"sur les objets spatiaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن الأجسام الفضائية
• الخاصة بالأجسام الفضائية
• المتعلقة بالأجسام الفضائية
• بشأن اﻷجسام الفضائية
• التسجيل الخاصة بالأجسام
• تسجيل الأجسام
• عن الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي

Données sur les objets spatiaux immatriculés par la France: lancements effectués en 1986 Date de
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الإطلاق في عام 1986

L'adresse de pages Web présentant des informations officielles sur les objets spatiaux;
`2` وصلات شبكية إلى المعلومات الرسمية عن الأجسام الفضائية على الإنترنت؛

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par l'Allemagne
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها ألمانيا*

Tableau 1: Modifications des renseignements sur les objets spatiaux
الجدول 1 التعديلات المدخلة على البيانات المتعلقة بالأجسام الفضائية

Cet incident met en lumière la question des débris spatiaux et la nécessité d'échanger les données sur les objets spatiaux.
ويسلط هذا التصادم الضوء على مسألة الحطام الفضائي والحاجة إلى تبادل البيانات المتعلقة بالأجسام الفضائية.

ii) Collecte, mise en commun et diffusion de données sur les objets spatiaux fonctionnels et non fonctionnels;
`2` جمع البيانات عن الأجسام الفضائية العاملة وغير العاملة، وتبادل هذه البيانات ونشرها؛

ii) Centres de données pour le stockage et l'échange d'informations sur les objets spatiaux et d'informations opérationnelles;
`2` مراكز بيانات لتخزين وتبادل المعلومات عن الأجسام الفضائية والمعلومات التشغيلية؛

S'agissant de la collecte, de la mise en commun et de la diffusion de données sur les objets spatiaux fonctionnels et non fonctionnels:
وفيما يخصّ جمع البيانات عن الأجسام الفضائية العاملة وغير العاملة، وتبادلها ونشرها:

Données sur les objets spatiaux immatriculés par la France: lancements effectués de 1979 à 1984 Observations Fonction générale
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق خلال الفترة من 1979 إلى 1984

Données sur les objets spatiaux immatriculés par la France: lancements effectués en 1985
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1985

Données sur les objets spatiaux immatriculés par la France: lancements effectués en 1987
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1987

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en août 2013*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آب/أغسطس ٢٠١٣*

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en octobre et en novembre 2000*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي*

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie de décembre 2000 à mars 2001*
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي من كانون الأول/ديسمبر 2000 الى آذار/مارس 2001*

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en septembre et en octobre 2002
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2002

Renseignements sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie de janvier à mars 2003
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2003

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en septembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en octobre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الأول/أكتوبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en décembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الأول/ديسمبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en janvier 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني/يناير 2008*

Le Comité a recommandé que, pour faciliter cet examen par le Sous-Comité, le Secrétariat réunisse des données pertinentes sur les objets spatiaux en orbite géosynchrone.
وأوصت اللجنة بأن تقوم اﻷمانة العامة بتجميع البيانات ذات الصلة بشأن اﻷجسام الفضائية في المدار التزامني، وذلك لتيسﱢر على اللجنة عملية الاستعراض.

Données sur les objets spatiaux lancés par les États-Unis d'Amérique
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Sainte-Lucie est encouragée par le fait que certains États adoptent des mesures et des normes pour réduire le nombre de débris spatiaux et prend acte de la proposition tendant à créer une plate-forme internationale de données et d'information sur les objets spatiaux.
وأن مما يثلج صدر سانت لوسيا أن بعض الدول تنفذ تدابير ومعايير لتخفيف الحطام الفضائي؛ وأنها تحيط علما باقتراح إنشاء قاعدة دولية للبيانات والمعلومات عن الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي.