| Sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Septième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Sixième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Centre de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المركز المعني بالخامات الثقيلة ورمال القار |
| Sixième Conférence sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المركز السادس المعني بالخامات الثقيلة ورمال القار |
| b) La sixième Conférence de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques s'est déroulée à Houston (Texas) en 1995. | UN | )ب( انعقد المؤتمر السادس لليونيتار بشأن الخام الثقيل والرمال القيرية في هيوستن بتكساس في عام ١٩٩٥. |
| Sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Septième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Sixième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| 235. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques coopère activement avec les neuf partenaires susmentionnés. | UN | ٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز. |
| 235. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques coopère activement avec les neuf partenaires susmentionnés. | UN | ٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز. |
| 293. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltés est une coentreprise menée par deux gouvernements nationaux, deux gouvernements au niveau régional, deux sociétés nationales et plusieurs sociétés privées. | UN | ٢٩٣ - ويعد مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية بمثابة مشروع مشترك بين اثنتين من حكومات الدول واثنتين من المنظمات اﻹقليمية واثنتين من الشركات الوطنية وبضعة شركات خاصة. |
| 293. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltés est une coentreprise menée par deux gouvernements nationaux, deux gouvernements au niveau régional, deux sociétés nationales et plusieurs sociétés privées. | UN | ٢٩٣ - ويعد مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية بمثابة مشروع مشترك بين اثنتين من حكومات الدول واثنتين من المنظمات اﻹقليمية واثنتين من الشركات الوطنية وبضعة شركات خاصة. |
| 225. En février 1995, le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques et le Département d'État américain à l'énergie ont coparrainé la sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, qui s'est tenue à Houston (Texas). | UN | ٢٢٥ - في شباط/فبراير ١٩٩٥، اشترك مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في استضافة مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في هوستون، تكساس. |
| 229. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, en coopération avec le Ministère de l'énergie albanais, Albpetrol et la Société pétrolière anglo-albanaise, a organisé un atelier de formation à Patos (Albanie) du 23 au 27 octobre 1995. | UN | ٢٢٩ - قام مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية، إلى جانب وزارة الطاقة اﻷلبانية، وشركة ألبترول، والشركة اﻷنغلو - ألبانية للنفط، بتقديم حلقة تدريبية في باتوس، ألبانيا، في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥. |
| Le Bureau de New York fournit également des services de liaison à deux autres programmes de l’UNITAR basés en Amérique du Nord : le Programme d’instruction par correspondance sur le maintien de la paix et le Centre d’information UNITAR/PNUD de Tulsa (Oklahoma) sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques. | UN | ٦٣ - ويقدم مكتب نيويورك أيضا خدمات الاتصال لبرنامجين آخرين لليونيتار في أمريكا الشمالية وهما: برنامج التعليم بالمراسلة في ميدان حفظ السلام، ومركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية، في توسلا، أوكلاهوما. |
| 225. En février 1995, le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques et le Département d'État américain à l'énergie ont coparrainé la sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, qui s'est tenue à Houston (Texas). | UN | ٢٢٥ - في شباط/فبراير ١٩٩٥، اشترك مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في استضافة مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في هوستون، تكساس. |
| Sixième Conférence sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمر السادس المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية |
| Septième Conférence sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques (Beijing) | UN | المؤتمر السابع المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية، بيجين |
| Deuxième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمر الدولي الثاني المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية |
| Sixième Conférence de l’UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques | UN | المؤتمر السادس المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية |
| b) La sixième Conférence de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques s'est déroulée à Houston (Texas) en 1995. | UN | )ب( انعقد المؤتمر السادس لليونيتار بشأن الخام الثقيل والرمال القيرية في هيوستن بتكساس في عام ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 