| Le délicat équilibre réalisé dans la Convention continue de transparaître aussi bien dans les délibérations des réunions des États parties que dans l'approche consensuelle qui prévaut dans les négociations sur les projets de résolution de l'Assemblée générale depuis l'entrée en vigueur de la Convention en 1994. | UN | وما فتئ التوازن الدقيق الذي تحقق في الاتفاقية يتجلى في مداولات اجتماعات الدول الأطراف، وفي النهج التوافقي للتفاوض بشأن مشاريع قرارات الجمعية العامة منذ نفاذ الاتفاقية في عام 1994. |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة باللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe africain (experts de la Deuxième Commission) (sur les projets de résolution de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale) | UN | المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثانية) (بشأن مشاريع قرارات الدورة السادسة والستين للجمعية العامة) |
| Les membres sont informés que l'Assemblée générale tiendra sa prochaine séance plénière le mercredi 15 décembre 2004, dans l'après-midi, pour se prononcer sur les projets de résolution de la plénière sur lesquels elle est prête à se prononcer et pour examiner le point 21 de l'ordre du jour. | UN | أُبلغت الجمعية العامة أن الجلسة العامة المقبلة للجمعية العامة ستعقد بعد ظهر يوم الأربعاء، 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، لاتخاذ إجراء بشأن مشاريع قرارات الجمعية العامة بكامل هيئتها التي أصبحت جاهزة لاتخاذ إجراء بشأنها وللنظر في البند 21 من جدول الأعمال. |
| (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | )بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية( |
| (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | )بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية( |
| (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | )بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية( |
| (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | )بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية( |
| (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | )بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية( |
| (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | )بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية( |
| (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | )بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية( |
| (sur les projets de résolution de la | UN | )بشأن مشاريع قرارات |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة باللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution de la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة باللجنة الثانية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 