| Rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-septième session | UN | تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنيــة بالتعاون فيما بين بلـــدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة |
| Rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-septième session | UN | تقريـــر اللجنة الرفيعة المستوى المعنيــة بالتعاون فيما بين بلـــدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa dix-septième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة عشرة |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa dix-septième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السابعة عشرة |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-septième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa dix-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة |
| 52. À la 7e séance du Comité, le 12 mai 1995, le Rapporteur a présenté le projet de rapport du Comité sur les travaux de sa dix-septième session. | UN | ٥٢ - في الجلسة ٧ للجنة، المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة. |
| Le Conseil serai saisi du rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa dix-septième session (Nairobi, 5-14 mai 1999). | UN | سيعــرض علــى المجلــس تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها السابعة عشرة )نيروبي، ٥ - ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩(. |
| 9. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa dix-septième session. | UN | ٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة. |
| Point 9. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa dix-septième session | UN | البند ٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa dix-huitième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة ووثائقها |
| a) Rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-septième session ; | UN | (أ) ﺗﻘﺮﻳــﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨــﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌــﺔ ﺍﳌــﺴﺘﻮﻯ ﺍﳌﻌﻨﻴــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﳉﻨﻮﺏ عن دورتها السابعة عشرة()؛ |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa dix-huitième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة ووثائقها |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-septième session | UN | السابع - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة |
| 59. La Commission a adopté le projet de rapport sur les travaux de sa dix-septième session et chargé le rapporteur d'en achever l'établissement. | UN | 59 - واعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها السابعة عشرة وعهدت إلى المقرِّر بإكماله. |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-septième session. | UN | 7 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة. |
| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa dix-septième session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السابعة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة |
| INTERNATIONAL sur les travaux de sa dix-septième session | UN | الجديد عن أعمال دورته السابعة عشرة |
| Documentation : Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-septième session (résolution 62/173 de l'Assemblée générale et résolution 2007/17 du Conseil économique et social). | UN | الوثيقة: تقرير الدورة السابعة عشر للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (قرار الجمعية العامة 62/173 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/17). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 