| Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| 4. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session. | UN | 4- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والأربعين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarante-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة والأربعين |
| du développement social sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين |
| 7. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session. | UN | 7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين. |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarante-neuvième session | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| XII. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للّجنة |
| du développement social sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للّجنة |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quarante-neuvième session | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين |
| Rapport du Groupe de travail sur l'arbitrage et la conciliation sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الثامنة والأربعين |
| À sa session en cours, elle était saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de sa quarante-huitième session (A/CN.9/797), tenue à Vienne du 9 au 13 décembre 2013, et de sa quarante-neuvième session (A/CN.9/804), tenue à New York du 28 avril au 2 mai 2014. | UN | وكان تقريراً الفريق العامل عن دورته الثامنة والأربعين (الوثيقة A/CN.9/797) المعقودة في فيينا من 9 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، والتاسعة والأربعين (الوثيقة A/CN.9/804) المعقودة في نيويورك من 28 نيسان/ أبريل إلى 2 أيار/مايو 2014 معروضين على اللجنة في دورتها الحالية. |
| RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 