| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| La Conférence adoptera un rapport sur les travaux de sa quatrième session, dont le projet sera rédigé par le Rapporteur. | UN | من المزمع أن يعتمد المؤتمر تقريرا عن دورته الرابعة سيتولى المقرّر إعداده. المرفق |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة: الإجراءات المتخذة |
| Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa quatrième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | سوف تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الرابعة يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa quatrième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة |
| Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة |
| Rapport du Comité préparatoire de la Conférence sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر عن دورتها الرابعة |
| Rapport du Comité préparatoire de la Conférence internationale sur le financement du développement sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية عن دورتها الرابعة |
| XII. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session | UN | الثــالث اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة |
| Après—midi Point 12 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session | UN | بعد الظهر البند 12 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة |
| FCCC/CP/1998/16/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998. |
| RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES sur les travaux de sa quatrième session, TENUE À BUENOS AIRES | UN | تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس |
| Projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة |
| Rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session | UN | تقرير المنتدى عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa quatrième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده |
| Point 7 Rapport de la Commission constituée en comité préparatoire sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Point 7 Rapport de la Commission constituée en Comité préparatoire sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Rapport du Comité consultatif de haut niveau pour le développement durable sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الرابعة |
| Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa quatrième session | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الرابعة |
| i) Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale : documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Comité pour les femmes sur les travaux de sa quatrième session; | UN | ' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة المرأة؛ |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés sur les travaux de sa quatrième session | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة المخصصة لإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم في دورتها الرابعة |
| a Rapport du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts sur les travaux de sa quatrième session (E/CN.17/1997/12). | UN | (أ) تقرير الدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات (E/CN.17/1997/12). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 