| LES MOINS AVANCÉS sur les travaux de sa troisième session | UN | الثالث المعني بأقل البلدان نمواً عن دورتها الثالثة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quatrième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة |
| Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الثالثة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة: الإجراءات المتخذة |
| Le rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session sera présenté au Conseil économique et social à sa session ordinaire de 1994. | UN | سيقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة |
| Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| Adoption officieuse du rapport annuel de la Commission sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد غير رسمي للتقرير السنوي للجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| Projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session | UN | مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire de sa quatrième session | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997. |
| RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES sur les travaux de sa troisième session, TENUE À RECIFE | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة المعقودة في ريسيفي |
| Rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الثالثة |
| Le Comité spécial a adopté le rapport sur les travaux de sa troisième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | من المقرر أن تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الثالثة يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa troisième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده |
| Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة |
| RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثالثة |
| Projet de rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable sur les travaux de sa troisième session | UN | مشروع تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية: الإجراءات المتخذة |
| 27. À sa 3e séance, le Groupe de travail a examiné et adopté le projet de rapport sur les travaux de sa troisième session (FCCC/KP/AWG/2007/L.1). | UN | 27- نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثالثة، في التقرير المتعلق بدورته الثالثة (FCCC/KP/AWG/2007/L.1) وأقره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 