| Le 17 juin 2004, le satellite de télécommunications des États-Unis INTELSAT-10 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 17 حزيران/يونيه 2004، أُطلق ساتل الاتصالات INTELSAT-10 التابع للولايات المتحدة ووُضع في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ |
| Le 29 juin 2004, huit satellites ont été placés sur orbite terrestre par une fusée RS-20 depuis le cosmodrome de Baïkonour: | UN | في 29 حزيران/يونيه 2004، أُطلقت ثمانية سواتل ووُضعت في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ وحيد من طراز " RS-20 " من موقع |
| b) Le satellite AUOS-SM-KF-IK (Fédération de Russie) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Tsyklon3 le 31 juillet; | UN | (ب) أطلق الساتل AUOS-SM-KF-IK (الاتحاد الروسي) إلى مدار أرضي بواسطة مركبة الاطلاق تسيكلون-3 في 31 تموز/يوليه؛ |
| Le 17 avril 2007, les satellites suivants ont été placés sur orbite terrestre par une fusée Dniepr à partir du site de lancement de Baïkonour: | UN | وفي 17 نيسان/أبريل 2007، أُطلقت السواتل التالية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طرازDnepr من موقع الإطلاق بايكونور: |
| Le 26 février 2009, un satellite de télécommunications des États-Unis Telstar 11N a été mis sur orbite terrestre par une fusée Zenit-2SB60 équipée d'un propulseur d'appoint DM-SLB depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 26 شباط/فبراير 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Telstar 11N التابع للولايات المتحدة إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB60 مزوّد بمعزز من طراز DM-SLB من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Le 19 juin 2008, six satellites de télécommunications allemands Orbcomm ont été placés sur orbite terrestre par un lanceur Cosmos-3M depuis le cosmodrome de Kapustin Yar. | UN | في 19 حزيران/يونيه 2008، أُطلقت ستة سواتل اتصالات ألمانية من طراز Orbcomm إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق كابوستين يار. |
| 2. Le 5 décembre 2000, le satellite israélien EROS A-1, destiné à la télédétection, a été placé sur orbite terrestre par une fusée Start-1 lancée depuis le cosmodrome de Svobodny. | UN | 2- وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، أطلق الساتل الإسرائيلي EROS A-1، الهادف الى الاستشعار عن بعد، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع Start-1 من موقع الاطلاق سفوبودني. |
| 7. Le 30 décembre 2002, le satellite canadien de télécommunications NIMIQ-2 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | 7- وفي 30 كانون الأول/ديسمبر 2002، وضع ساتل الاتصالات الكندي NIMIQ-2 في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون-م من موقع الاطلاق بايكونور. |
| Le 7 juin 2003, le satellite américain de télécommunications AMS-9 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 7 حزيران/يونيه 2003، وُضع ساتل الاتصالات الأمريكي آ ام اس-9 في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور. |
| 2. Le 20 juin 2002, deux satellites de communication Iridium (États-Unis) ont été placés sur orbite terrestre par une seule fusée Rockot depuis le cosmodrome de Plesetsk. | UN | 7- وفي 20 حزيران/يونيه 2002، وُضع ساتلان أمريكيان للاتصالات من نوع ايريديوم في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل واحد من نوع روكوت أطلق من موقع الاطلاق بليسيتسك. |
| 2. Le 22 août 2002, le satellite de télécommunications EchoStar8 (États-Unis d'Amérique) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | 2- وفي 22 آب/أغسطس 2002، وضع ساتل الولايات المتحدة الأمريكية للاتصالات EchoStar-8 في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور. |
| Satellite de télécommunications kazakh KazSat, mis sur orbite terrestre par un lanceur Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 18 حزيران/يونيه 2006، وُضع ساتل الاتصالات KazSatالتابع لكازاخستان في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز (بروتون) Proton من موقع الاطلاق بايكونور. |
| Le 30 juin 2009, un satellite de télécommunication Sirius FM-5 des États-Unis a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | وفي 30 حزيران/يونيه 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius FM-5 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع إطلاق بايكونور. |
| Le 11 février 2008, le satellite de télécommunications norvégien Tor-2R a été placé sur orbite terrestre par un lanceur Proton-M avec un étage supérieur Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 11 شباط/فبراير 2008، أُطلق ساتل الاتصالات النرويجي Tor-2R إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق ببايكونور. |
| Le 27 avril 2008, le satellite de navigation GSTB-V2/B de l'Agence spatiale européenne (ESA) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Soyouz-FG équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour; | UN | في 27 نيسان/أبريل 2008، أطلق ساتل الملاحة GSTB-V2/B التابع لوكالة الفضاء الأوروبية إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مع معزز من طراز Fregat من قاعدة الإطلاق ببايكونور؛ |
| Le 27 avril 2008, le satellite de télécommunications israélien Amos-3 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Zenit-2SB équipée d'un propulseur d'appoint DM-SLB depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 27 نيسان/أبريل، أطلق قمر الاتصالات الإسرائيلي Amos-3 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مع معزز من طراز DM-SLB من قاعدة الإطلاق ببايكونور. |
| Le 19 août 2008, le satellite britannique de télécommunications Inmarsat-4F3 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour; | UN | في 19 آب/أغسطس 2008، أُطلق ساتل الاتصالات البريطاني Inmarsat-4F3 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور؛ |
| Le 8 avril 2010, le satellite scientifique allemand CryoSat-2 a été placé sur orbite terrestre par une fusée RS20 depuis le cosmodrome de Baïkonour; | UN | في 8 نيسان/أبريل 2010، أُطلق الساتل العلمي الألماني CryoSat-2 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ من طراز RS20 من موقع الإطلاق في بايكونور؛ |
| Le 17 septembre 2009, le satellite de télécommunications Nimiq 5 (Canada) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | وفي 17 أيلول/سبتمبر 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Nimiq 5 (كندا) إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| 2. Le 2 octobre 2000, le satellite américain GE-1A a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | 2- وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000، أطلق الساتل الأمريكي GE-1A، الى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " . |
| Le 28 juillet 2006, le satellite de télédétection Kompsat-2 (République de Corée) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Rokot depuis l'aire de lancement de Plesetsk. | UN | في 28 تموز/يوليه 2006 أُطلق ساتل الاستشعار عن بُعد Kompsat-2 التابع لجمهورية كوريا إلى مدار حول الأرض بواسطة الصاروخ الحامل Rokot من موقع الإطلاق بليستسك. |
| Le 5 août 2004, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le satellite espagnol de télécommunications Amazonas, placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 5 آب/أغسطس 2004، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي لصالح زبون أجنبي: ساتل الاتصالات Amazonas التابع لإسبانيا، الذي وُضع في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون -م من موقع الاطلاق بايكونور. |
| Le 18 novembre 2007, le satellite de télécommunications suédois Sirius-4 a été placé sur orbite terrestre par un lanceur Proton-M avec un étage supérieur Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أُطلق إلى المدار الأرضي بواسطة صاروخ حاملProton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق بايكونور، ساتل سويدي للاتصالات من طراز Sirius-4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 