| Rapport du Comité scientifique et technique sur sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة العلمية والتقنية عن دورتها الخامسة |
| Le Mécanisme d'experts adoptera son rapport sur sa cinquième session, qui sera soumis au Conseil des droits de l'homme. | UN | ستعتمد آلية الخبراء تقريرها عن دورتها الخامسة لتقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان. |
| Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales sur sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الخامسة |
| des enfants, sur sa cinquième session | UN | واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية عن دورته الخامسة |
| RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES sur sa cinquième session, TENUE À GENÈVE | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة بجنيف |
| Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur sa cinquième session et rapport de la Commission du développement durable sur sa onzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة وتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur sa cinquième session et rapport de la Commission du développement durable sur sa onzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة وتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة |
| Rapport du CIND sur sa cinquième session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها الخامسة |
| Rapport du CIND sur sa cinquième session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها الخامسة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur sa cinquième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة |
| Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa cinquième session | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الخامسة |
| Rapport du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires sur sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الخامسة |
| Recommandations figurant dans le rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur sa cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الخامسة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الخامسة |
| Projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa cinquième session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الخامسة |
| Rapport du Comité consultatif sur sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Rapport du Comité consultatif sur sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa cinquième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الخامسة |
| Rapport de la Commission préparatoire sur sa cinquième session (projet de résumé) | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الخامسة (مشروع الموجز) |
| 19. Le rapport de la Commission sur sa cinquième session sera soumis au Conseil du commerce et du développement. | UN | 19- سيقدَّم تقرير الدورة الخامسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 