| inhumains ou dégradants sur sa huitième session | UN | وغيره مـن ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة عن دورته الثامنة |
| Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales sur sa huitième session | UN | تقرير من الفريق العامل للدورة عن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثامنة |
| 33. Il sera rendu compte des travaux du Comité dans le rapport de la Conférence des Parties sur sa huitième session. | UN | 33- تُدرَج في تقرير المؤتمر عن دورته الثامنة المعلومات ذات الصلة بأعمال اللجنة في أثناء دورتها الثامنة. |
| Rapport du Comité consultatif sur sa huitième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها الثامنة |
| Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa huitième session | UN | :: تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثامنة |
| Rapport du Comité consultatif sur sa huitième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa huitième session | UN | تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة |
| Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa huitième session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الثامنة |
| Rapport du Groupe de travail, à composition non limitée, chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants sur sa huitième session | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة عن دورته الثامنة |
| A. Adoption du rapport de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto sur sa huitième session | UN | ألف- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثامنة |
| Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa huitième session, tenue à Copenhague du 7 au 15 décembre 2009 | UN | تقرير الفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الثامنة المعقودة في كوبنهاغن في الفترة من 7 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa huitième session, tenue à Copenhague du 7 au 15 décembre 2009 | UN | تقرير الفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الثامنة المعقودة في كوبنهاغن في الفترة من 7 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| 15. Les renseignements les plus récents concernant le Fonds figurent dans les documents A/58/289 et E/CN.4/2003/89, ainsi que dans le rapport du Groupe consultatif sur sa huitième session tenue en 2003 (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/13). | UN | 15- ترد التقارير الأخيرة الخاصة بصندوق التبرعات في الوثائق A/58/289 وE/CN.4/2003/89 وE/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/13، التي تتضمن التقرير الذي قدمه الفريق الاستشاري عن دورته الثامنة في عام 2003. |
| Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement sur sa huitième session | UN | :: تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثامنة |
| Rapport du CIND sur sa huitième session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها الثامنة |
| Rapport du CIND sur sa huitième session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها الثامنة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur sa huitième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة |
| e) Extrait du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur sa huitième session (E/1993/L.23 et Add.1); | UN | )ﻫ( مقتطف من تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الثامنة )E/1993/L.23 و Add.1(؛ |
| sur sa huitième session | UN | تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa huitième session: compte rendu des travaux | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة: المداولات |
| Rapport du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention sur sa huitième session | UN | - تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 