| ASPECTS RÉGLEMENTAIRES ET INSTITUTIONNELS sur sa première session | UN | والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي عن دورته الأولى |
| Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales sur sa première session | UN | تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| et les activités des sociétés transnationales sur sa première session | UN | بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa première session | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى |
| sur sa première session | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الأولى |
| Projet de rapport du Conseil à l'Assemblée générale sur sa première session | UN | مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur sa première session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Première partie: rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa première session | UN | الجزء الأول: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الأولى |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن دورته الأولى |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى |
| Rapport du Comité spécial chargé d'élaborer des normes complémentaires sur sa première session | UN | تقرير الفريق المخصص لوضع المعايير التكميلية عن دورته الأولى |
| Projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa première session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل الفريق العام المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الأولى |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session, tenue à Berlin du 28 mars au 7 avril 1995. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995. |
| 6. Adoption du rapport du Comité sur sa première session. | UN | 6 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الأولى. |
| 6. Adoption du rapport du Comité sur sa première session. | UN | 6 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الأولى. |
| Rapport du Comité préparatoire de la onzième session de la Conférence sur sa première session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر عن دورتها الأولى |
| RAPPORT DU COMITÉ sur sa première session TENUE À ROME | UN | تقرير اللجنة عن دورتها الأولى التي عُقدت في روما |
| RAPPORT DU COMITÉ PRÉPARATOIRE DE LA ONZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE sur sa première session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر عن دورتها الأولى |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session, Berlin, 28 mars — 7 avril 1995. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995. |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| 22. Le Comité a publié un communiqué de presse sur sa première session. | UN | 22- أصدرت اللجنة بياناً صحافياً في دورتها الأولى. |
| RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF sur sa première session | UN | تقرير عن أعمال الدورة الأولى للجنة الاستشارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 