| Rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur sa quatrième session | UN | تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer sur sa quatrième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة |
| Le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sur sa quatrième session sera examiné par la Commission permanente des produits de base à sa quatrième session. | UN | ستنظر اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية، في دورتها الرابعة، في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن دورته الرابعة. |
| 5. Adoption du rapport du Comité sur sa quatrième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة. |
| Rapport du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires sur sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورتها الرابعة |
| 5. Demande au Groupe de travail de présenter son rapport sur sa quatrième session à la SousCommission à sa cinquantequatrième session. | UN | 5- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين تقريره عن دورته الرابعة. |
| i) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa quatrième session; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن دورته الرابعة |
| iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale sur sa quatrième session; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الرابعة |
| i) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa quatrième session; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن دورته الرابعة |
| iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale sur sa quatrième session; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الرابعة |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les services, le développement et le commerce: aspects réglementaires et institutionnels sur sa quatrième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي، عن دورته الرابعة |
| Projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa quatrième session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الرابعة |
| CLASSIFICATION ET D'ÉTIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES sur sa quatrième session | UN | لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها عن دورتها الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales sur sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur sa quatrième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| 1996/231 Rapport de la Commission du développement durable sur sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | ١٩٩٦/٢٣١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa quatrième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الرابعة |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa quatrième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة |
| Rapport de la réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement sur sa quatrième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الرابعة |
| Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission préparatoire sur sa quatrième session (13-31 mars 2000) (projet de résumé) | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة 13-31 آذار/مارس 2000) (مشروع موجز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 