"sur sa trente-neuvième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن دورتها التاسعة والثلاثين
• عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Projet de rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-neuvième session
مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والثلاثين

et du développement sur sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين

14. Adoption du rapport de la Commission sur sa trente-neuvième session.
١٤ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين.

À sa ... séance plénière, le ... 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، أثناء جلسته العامة... المعقودة في... ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة ووثائقها

Rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والثلاثين

VII. ADOPTION DU RAPPORT DE LA COMMISSION sur sa trente-neuvième session 73
السابع - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين

4. La Commission a ensuite adopté le rapport sur sa trente-neuvième session, tel qu'il avait été modifié au cours du débat.
٤ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك التقرير الصادر عن دورتها التاسعة والثلاثين بصيغته المعدلة في أثناء المناقشة.

A/61/17 Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur sa trente-neuvième session
A/61/17 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها التاسعة والثلاثين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session (E/1995/26, Supplément No 6)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين )E/1995/26، الملحق رقم ٦(

c) Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session (E/1995/26) Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 6 (E/1995/26).
)ج( تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين )E/1995/26()١٢(؛

Les rapports de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 6 (E/1995/26). et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes A/CONF.177/20.
وقد صدر تقريرا لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين)٢( والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٣(.

À la 10e séance, le Président du SBI, M. Chruszczow, a présenté le projet de rapport du SBI sur sa trente-neuvième session et a rendu compte oralement des résultats de cette session intéressant la Conférence des Parties.
51- وفي الجلسة العاشرة، عرض رئيس الهيئة الفرعية، السيد طوماس خروستوف، مشروع تقريرها عن دورتها التاسعة والثلاثين()، وقدم تقريراً شفوياً عن النتائج المتعلقة بمؤتمر الأطراف.

À la même séance, sur proposition du Président, la CMP a pris note du rapport du SBSTA sur sa trente-huitième session, du projet de rapport du SBSTA sur sa trente-neuvième session et du rapport oral du Président du SBSTA.
32- وفي الجلسة نفسها، أحاط مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف علماً، باقتراح من رئيسه، بتقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثامنة والثلاثين وبمشروع تقريرها عن دورتها التاسعة والثلاثين وبالتقرير الشفوي الذي قدمه رئيسها.

1. À la 19e séance, le 7 avril 1995, le Secrétaire de la Commission, au nom du Rapporteur, a présenté le rapport de la Commission sur sa trente-neuvième session (E/CN.6/1995/L.8 et Add.1 à 3).
١ - في الجلسة ١٩، المعقودة في ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥، عرضت أمينة اللجنة بالنيابة عن المقررة، تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين )E/CN.6/1995/L.8 و Add.1-3(.

d) Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur sa trente-neuvième session (A/AC.105/786);
(د) تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (A/AC.105/786)؛

À sa 45e séance plénière, le 23 juillet 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 7 (E/1996/27).
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١٤١(.

À sa 45e séance plénière, le 23 juillet 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 7 (E/1996/27).
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١٤٠(.