| international CNUCED/OMC sur sa trentième session | UN | لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثلاثين |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa trentième session. | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثلاثين |
| a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentième session | UN | )أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثلاثين |
| Le rapport du Groupe de travail sur sa trentième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | سيُرفع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Rapport du Comité de la planification du développement sur sa trentième session | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa trentième session | UN | وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثلاثين |
| Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa trentième session (E/CN.4/Sub.2/2005/34) et, en particulier, des recommandations figurant au chapitre V, | UN | وإذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثلاثين (E/CN.4/Sub.2/2005/34)، ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل الخامس، |
| a) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa trentième session (décisions 16 et 17 (LVI) du Conseil économique et social et résolution 2005/29 de la SousCommission); | UN | (أ) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثلاثين (مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 16 و17 (د - 56) وقرار اللجنة الفرعية 2005/29)؛ |
| a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentième session (21—24 avril 1997) | UN | )أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثلاثين )١٢-٤٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١( |
| Le secrétariat de la CNUCED appelle l'attention sur le rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentième session (ITC/AG(XXX)/164), qui a eu lieu du 21 au 24 avril 1997. | UN | يسترعى الانتباه إلى تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثلاثين (ITC/AG(XXX)/164)، التي عُقدت في الفترة من ١٢ إلى ٤٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١. |
| a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trentième session (21—24 avril 1997) | UN | )أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثلاثين )١٢-٤٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١( |
| Le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun sur sa trentième session (ITC/AG(XXX)/164), qui avait été distribué sous couvert d'une note du secrétariat de la CNUCED (TD/B/EX(15)/4). | UN | أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثلاثين )ITC/AG(XXX)/164( كما عُمم على المجلس بغلاف مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد )TD/B/EX(15)/4(. |
| a) A pris acte du rapport de la Commission de statistique sur sa trentième session E/1999/24. | UN | )أ( أحاط علما بتقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين)٢١١(؛ |
| 18. La CMP était saisie du rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) sur sa trentième session, tenue à Bonn (Allemagne) du 1er au 10 juin 2009. | UN | 18- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثلاثين التي عُقدت في بون، بألمانيا، في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009(). |
| 21. La CMP était saisie du rapport du SBI sur sa trentième session, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009. | UN | 21- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين التي عُقدت في بون، بألمانيا، في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009(). |
| Le Comité a en outre noté que le SousComité avait adopté le rapport sur sa trentième session (412 décembre 2006) en se fondant sur un projet établi par le secrétariat (ST/SG/AC.10/C.3/2006/CRP.3 et Add.1 à 10, et CRP.4 et Add.1 à 7) après y avoir apporté quelques modifications mineures. | UN | كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت تقاريرها عن دورتها الثلاثين (4-12 كانون الأول/ديسمبر 2006) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.3/2006/CRP.3 و Adds.1-10و-/CRP.4 وAdds.1-7) بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة. |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa trentième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته الثلاثين |
| 5. Adoption du rapport présenté par le Groupe de travail à la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa trentième session. | UN | 5- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدّم إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 