| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2001 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000 |
| Rapport du Conseil d'administration du programme alimentaire mondial sur ses sessions de 1997 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ٧٩٩١ |
| Rapport du Conseil d’administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 1998 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ١٩٩٨ |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2002 (résolutions 48/162, annexe, et 56/201 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 56/201، وقرار المجلس 1995/51) |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses sessions de 2011 (Genève, 2-20 mai 2011 et 14 novembre-2 décembre 2011) (résolutions 1988 (LX), 1985/17 et 1995/39 du Conseil). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقريــــر لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها لعام 2011 (جنيف، 2-20 أيار/مايو 2011، و 14 تشرين الثاني/ نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2011) (قرارات المجلس 1988 (د-60) و 1985/17 و 1995/39). |
| b. Documentation à l'usage des organes délibérants : rapports du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur ses sessions de fond ordinaires, les reprises de ses sessions et les reprises de ses sessions spéciales (5); | UN | ب - وثائـــق الهيئـــات التداوليـــة: تقارير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دوراتها الموضوعيـــة العادية، ودوراتها المستأنفة، ودوراتها المستأنفة المخصصة (5)؛ |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2002 (résolutions 48/162, annexe, et 56/201 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 56/201، وقرار المجلس 1995/51) |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2001 (résolutions 48/162, annexe, et 53/192 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ و53/192؛ وقرار المجلس 1995/51) |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2000 (résolutions 48/162, annexe, et 53/192 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51) |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2001 (résolutions 48/162, annexe, et 53/192 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و53/192، وقرار المجلس 1995/51) |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2000 (résolutions 48/162, annexe, et 53/192 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51) |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2001 (résolutions 48/162, annexe, et 53/192 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق و53/192، وقرار المجلس 1995/51) |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2000 (résolution 1995/51 du Conseil, résolutions 48/162, annexe I, et 53/192 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000 (قرار المجلس 1995/51 وقرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول، و 53/192) |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2000 (résolution 1995/51 du Conseil et résolutions 48/162, annexe I, et 53/192 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000 (قرار المجلس 1995/51 وقرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول، و53/192) |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses sessions de 2010 (Genève, 3-21 mai 2010 et 1er-19 novembre 2010) (résolutions 1988 (LX), 1985/17 et 1995/39 du Conseil). | UN | سيُعرض على المجلس تقريــــر لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها لعام 2010 (جنيف، 3-21 أيار/مايو 2010، و 1-19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010) (قرارات المجلس 1988 (د-60) و 1985/17 و 1995/39). |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur ses sessions de fond ordinaires, les reprises de ses sessions et les reprises de ses sessions spéciales (5); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دوراتها الموضوعية العادية، ودوراتها المستأنفة، ودوراتها المستأنفة المخصصة (5)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 