| C'était écrit sur ton bras que la porte serait coincée ? | Open Subtitles | أمكتوبٌ أيّ شيءٍ على ذراعك عن كون الباب مقفلاً؟ |
| Je suis sûr qu'elle va faire un super boulot sur ton bras. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستقوم بعمل ممتاز على ذراعك |
| C'était, genre, en Avril ou dans ses dates là quand tu as tatoué mon nom sur ton bras. | Open Subtitles | لقد كانت،في شهر أبريل أو شىء ما. عندما رسمت وشم باسمي على ذراعك. |
| Et quand tu seras relâché, la marque sur ton bras aura disparue. | Open Subtitles | وبمجرد أن يطلق سراحك ستكون العلامة التي على ذراعك قد اختفت |
| On va mettre ça sur ton bras, okay? | Open Subtitles | سنضع هذا على ذراعكِ , اتفقنا؟ |
| Fais comme moi, écris sur ton bras. | Open Subtitles | لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟ |
| Avant, tu lisais ce que ta mère écrivait sur ton bras. | Open Subtitles | عندما كنا صغار .. امك تكتب شيء على ذراعك وانت ستقرأها بكل تأكيد |
| Mets un t-shirt à manches longues pour cacher ces marques sur ton bras. | Open Subtitles | البس قميص باكمام طويلة لتغطي تلك الندبات التي على ذراعك. |
| Assis-toi sur ton bras jusqu'à ce qu'il s'endorme. Tu le retires et tu l'utilises. | Open Subtitles | إتّكء على ذراعك حتّى يخدر ثم اسحبه للأعلى وافعل هكذا |
| Dans ce cas, le détonateur sur ton bras sera activé. | Open Subtitles | إذن فسيصير المُفجر الموجود على ذراعك نشطاً |
| - Je vais essayer sur ton bras. - C'est trop chaud. | Open Subtitles | ـ هيا , سنحاول حياكتها على ذراعك ـ أمي ، إنه ساخن جدا على الأولاد |
| Il y a un nom sur ton bras. | Open Subtitles | أرى أنه لديك اسم سيده على ذراعك |
| - Je dis juste, que tu devrais noter tes coordonnées sur ton bras. | Open Subtitles | - انا فقط اقول يجب عليك ان تكتبي طرق الاتصال بك على ذراعك |
| - Tout ce que je dis c'est qu'un EEG c'est comme un test neurologique et cette marque sur ton bras ressemble à une prise de sang. | Open Subtitles | -أنا أقول فقط تخطيط كهرباء الدماغ يعد إختبار عصبي وتلك العلامة التي على ذراعك تبدو كأثر لسحب عينة دم |
| Je vais faire l'Afrique sur ton bras | Open Subtitles | سوف اقوم بإنزال المادة على ذراعك |
| Tu te pointe avec ce truc sur ton bras. | Open Subtitles | تأتي إلى و على ذراعك هذه العلامة |
| Ce truc sur ton bras est mauvais, mais pas toi ! | Open Subtitles | هذا الشيئ على ذراعك هو الشر |
| C'est bien Dean, c'est bien, la Marque n'est plus sur ton bras, rien de bizarre n'est arrivé, tu récupères Baby. | Open Subtitles | هذا أمرٌ جيد دين), هذا أمرٌ جيد) لقد زالت العلامة من على ذراعك |
| C'est quoi, sur ton bras? | Open Subtitles | ماذا بحـق الجحيـم على ذراعك |
| sur ton bras ! | Open Subtitles | -مـاذا؟ على ذراعكِ! |
| sur ton bras. | Open Subtitles | على ذراعكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 