| Comme la femme idiote d'un ancien taulard qui a tiré sur un flic et s'est tiré. | Open Subtitles | كزوجة غبية لمدان سابق اطلق النار على شرطي |
| Quatre mecs ont pris l'ascenseur et ont tirés sur un flic ! | Open Subtitles | لقد خرج أربعة رجال من المصعد للتو وقاموا بإطلاق النار على شرطي |
| Elle a tiré sur un flic et a laissé sa co-détenue derrière. C'est elle. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على شرطي وتركت زميلتها في الزنزانة. |
| Tu as tiré sur un flic devant cent témoins. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على شرطية أمام 100 شخص. |
| Tu as tiré sur un flic. Ce ne sont pas dans nos habitudes. | Open Subtitles | تعال هنا، لقد أطلقت النار على شرطيّ ليس هذه طريقتنا |
| Qu'est-ce que vous savez sur un flic nommé Fuentes ? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن شرطي يُدعى فوينتس؟ |
| Il y a un contrat sur un flic et sa famille... mon équipier. | Open Subtitles | هناك ضوء أخضر للهجوم على شرطي و عائلته شريكي |
| Je suis certain que tirer sur un flic n'est pas très bon pour notre situation. | Open Subtitles | بالتأكيد إطلاق النار على شرطي ليس جيداً لوضعنا الراهن ؟ |
| Il a passé 3 mois en juvénile pour avoir pissé sur un flic. La vache. | Open Subtitles | قضى ثلاث أشعر في الأحداث العام الماضي للتبول على شرطي |
| Tirer sur un flic entraine beaucoup de choses, qu'il soit tué ou juste blessé. | Open Subtitles | إطلاق النار على شرطي تحمل عقوبة كبيرة سواء كنت قتلته أم فقط جرحته |
| Il a tiré sur un flic, entre autres. | Open Subtitles | لقد أطلق النار على شرطي من بين أمور أخرى |
| On vient de nous dire que Liz a tiré sur un flic sous couverture aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد حصلنا على معلومات تُفيد بأن " ليز " قامت بإطلاق النار على شرطي مُتخفي اليوم |
| J'ai tiré sur un flic. | Open Subtitles | لقد قُمت بإطلاق النار على شرطي |
| Là, Keen a tiré sur un flic. La prochaine fois, c'est elle qui sera blessée. | Open Subtitles | هذه المرة قامت " كين " بإطلاق النار على شرطي في المرة القادمة هي من ستتعرض لإطلاق النار والأذى |
| C'est pas toi qui as tiré sur un flic! | Open Subtitles | لم تطلق النار وحسب على شرطي المقاطعة |
| Il a tiré sur un flic dans mon jardin ! | Open Subtitles | -لقد أطلق النار على شرطي في ساحة منزلي |
| Quelqu'un a tiré sur un flic hier. | Open Subtitles | هناك من أطلق النار على شرطي بالأمس |
| J'ai tiré sur un flic pendant un braquage. | Open Subtitles | أطلقت النار على شرطي خلال عملية سطو |
| L'enculé qui vient de tirer sur un flic est sur écoute. | Open Subtitles | وقام سافل ما بإطلاق النار على شرطية |
| Ton homme, il a tiré sur un flic. | Open Subtitles | ابنك أطلق النار على شرطية وأصابها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 