| Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 11 h 37. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 37/11 |
| Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 11 h 50. 12 heures | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 50/11 |
| Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 12 h 15. 12 h 12 | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 15/12 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 12 h 16. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 16/12 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il survolé le Sud-Liban et est reparti à 12 h 15. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 15/12 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 12 h 24. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 24/12 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 12 h 25. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 25/12 |
| Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 12 h 28. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 28/12 |
| 12 h 25 Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 12 h 30. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 30/12 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 14 h 57. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 57/14 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 15 h 6. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 06/15 |
| Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 15 h 17. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 17/15 |
| Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 15 h 24. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 24/15 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 15 h 42. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 42/15 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 15 h 52. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 52/15 |
| Un avion de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais. Il a survolé le Sud-Liban et est reparti à 15 h 54. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرة للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 54/15 |
| Des avions de combat de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 12 h 16. | UN | خرق الإجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 16/12 |
| Des avions de combat de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 17 h 5. 20 h 30 | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 05/17 |
| Quatre avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 14 h 18. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 18/14 |
| 13 h 14 Deux avions de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais. Ils ont survolé le Sud-Liban et sont repartis à 13 h 20. | UN | خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 20/13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 