| Si vous suspectez un collègue, un voisin ou un proche d'être un criminel de la mémoire, | Open Subtitles | إذا كنت تشك في زميل، جار أو أحد أفراد الأسرة كونه مجرم الذاكرة... |
| Vous suspectez le ministère de mener des expériences de modifications génétiques ? | Open Subtitles | إذاً تشك بأن وزارة الدفاع تجري تجارب تعديلات جينية على البشر؟ |
| Alors est-ce que vous suspectez que ce jeune homme est le Healer ? | Open Subtitles | اذاً هل ما زلت تشك بالأمر؟ بأن ذلك الشاب هو هيلر؟ |
| Bien, clairement, vous me suspectez de quelque chose, ou vous n'auriez pas des gens qui me surveillent. | Open Subtitles | حسنًا، بوضوح، أنت تشك في بشأن شيئًا ما وإلا لم تجعل الأناس يراقبونني |
| Vous suspectez le père d'Arthur ? | Open Subtitles | هل تشتبه فى والد أرثر ؟ |
| M. Weaver, je peux confirmer ce que vous suspectez. | Open Subtitles | سيد ويفر، سأكد لك ما كنت تشك به |
| Vous suspectez donc une arme à impulsion électromagnétique. | Open Subtitles | هذا يعني أنك تشك بسلاح نبضات مغناطيسية |
| Bien, en supposant que vous suspectez une combinaison de l'acide prussique et de DMSO la réaction aurait due être immédiate. | Open Subtitles | حسنا، أنا أفترض أنك تشك في تركيبة من "حمض "البروسيك "و "ديميثيل سلفوكسيد ولكن وقت التفاعل لابد أن يكون فوري |
| Vous ne suspectez pas les espagnols eux mêmes ? | Open Subtitles | لا تشك في الإسبانيين بعينهم؟ |
| Vous suspectez un acte criminel ? | Open Subtitles | هل تشك أنها جريمة قتل ؟ |
| Vous le suspectez ? | Open Subtitles | أنت تشك به، أليس كذلك؟ |
| Vous suspectez le père d'inceste ? | Open Subtitles | هل تشك في الأب؟ |
| Vous suspectez quelque chose ? | Open Subtitles | أنت تشك... لعبةخطرة؟ |
| Vous me suspectez ? | Open Subtitles | هل تشك بيّ ؟ |
| Vous suspectez quelqu'un ? | Open Subtitles | -هل تشك باحد ؟ |
| Vous me suspectez? | Open Subtitles | هل تشتبه بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 