"sweets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سويتس
• حلويات
• سويتز
• سويت
• الحلويات

Okay, c'est là que les données spécifiques que Sweets m'a donné sur Carlson entrent en jeu.
حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل

Je suis le Dr Lance Sweets, du FBI.
أنا د.لانس سويتس من مكتب التحقيقات الفيدرالى

Ces aspects du cas sont menés par Sweets et un bleu.
جوانب القضية هذه يتولاها سويتس وعميلة مبتدئة

C'est l'anniversaire de Sweets aujourd'hui, et je l'avais en rappel dans mon calendrier pour, heu, lui porter quelques beignets de la boulangerie de Georgetown.
ومن حلويات عيد ميلاد اليوم، وكان لي الخناق على بلدي تذكير التقويم ل، اه، الذهاب الحصول عليه بعض الكعك

Où que soit Sweets, il n'aurait pas voulu que penser à lui affecte notre travail.
أينما حلويات هو، وقال انه لن تريد التفكير فيه تؤثر على عملنا.

Sweets... il vient de me certifier, et je suis venu te le dire direct.
سمح "سويتز"لي بمزاولة العمل لِذا جئتُ مباشرة إلى هُنـا لكي أخبركِ.

Votre Dr Sweets aimait ça, adolescent.
صديقك " سويت " كان يحبها كمراهق وتحول بشكل جيد

Tu peux toujours blâmer Sweets. Oh, merci chérie.
مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى

Sweets m'a dit que tu étais très drôle au comedy club. BOOTH:
سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا.

Les Swisher Sweets sont les seuls cigarillos fait avec du tabac de haute qualité venant de fermes familiales.
سجائر "سويشر سويتس" هي السجائر الوحيدّة المصنّوعة بالتبغ ذو الجودة العالية من مزّارع عائلية

Je ne fume que des Swisher Sweets.
السجائر الوحيدّة التي أدخنها هي "سويشر سويتس".

Et essayez également nos nouveaux Swisher Sweets pré grosse commission.
و جربوا سجائر "سويشر سويتس" الجديدّة ذات التبغ الملقى بالنفايات.

- Sweets, dis-moi que Kelly a tué son dernier petit ami.
(سويتس)، أخبرني رجاءاً أن (كيلي) قتلت أخر حبيب لها.

Sweets dit que des victimes en deuil tombent dans le sexe pour estomper la douleur.
أقصد، قال (سويتس) أنّ بعض الضحايا الحزينين يتجهون للعلاقات الحميمة لتخفيف الألم.

Sans Sweets, Nous n'aurions jamais attrapé le gamin qui a tué le joueur d'échecs.
فبدون (سويتس) ما كنّا لنقبض على الفتى الذي قتل لاعب الشطرنج.

C'est juste que, Sweets me semble plus présent.
انها مجرد، حلويات يبدو المزيد من الوقت الحاضر بالنسبة لي.

Vous avez vécu tellement avec la perte de Sweets.
حسنا، كنت قد تعرضت خلال كثيرا، وفقدان حلويات.

Sweets a été plutôt minutieux dans son rapport, vous saviez ?
كانت وافية جدا حلويات في تقريره، هل تعلم؟

Voir quelqu'un mourir, Sweets, on peut pas faire comme si de rien n'était après ça.
{\pos(192,210)}(رؤية شخص يموت يا (سويتز {\pos(192,210)}هذا أمر لا يمحى بسهولة من يومك

J'ai envoyé ma liste au FBI, ils l'ont renvoyée à Sweets.
لقد أرسلتُ بقائمتي إلى المكتب. ولقد أرسلوها إلى (سويتز)

Je me disais juste que vous pouviez être un peu anxieuse à l'idée que Dr Sweets puisse débouler dans le labo.
اعتقدت فقط انكِ من المحتمل أنكِ قلقة قليلاً كوّن د. (سويت)

Non, Angie, elle ne va pas utiliser Sweets comme cela, ok?
هودجينز... لا، انجي، انها ليست ستعمل استخدام الحلويات مثل هذا، حسنا؟