"sylvester" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيلفستر
• سلفستر
• سلاي
• سيلفيستر
• بسيلفستر
• لسيلفستر
• وسلاي

Même si toutes les délégations ont participé à cette réalisation, notre délégation rend tout particulièrement hommage à notre collègue, l'Ambassadeur Sylvester Rowe, de la Sierra Leone.
وتشارك جميع الوفود في هذا الإنجاز، ولكن وفدنا يود أن يشيد إشادة خاصة بزميلنا السفير سيلفستر روي ممثل سيراليون.

De même, je saisis cette opportunité pour rendre hommage à votre prédécesseur, l'Ambassadeur Sylvester Rowe, pour les efforts qu'il a entrepris dans la préparation de cette session.
كما أود أن اغتنم هذه الفرصة لأشيد بسلفكم، السفير سيلفستر روي، على جهوده في التحضير لهذه الدورة.

Nous remercions également l'Ambassadeur Sylvester Rowe, de la Sierra Leone, Président précédent de la Commission du désarmement, d'en avoir revitalisé les travaux.
ونشكر أيضا السفير سيلفستر راو، ممثل سيراليون، رئيس هيئة نزع السلاح المباشر السابق، على مساهمته في إحياء عمل الهيئة.

Principale Sylvester, je... j'espère que vous... prendrez la formalité de cette réunion au sérieux.
أيتها المديرة سلفستر آمل بأنكِ ستأخذي هذا الإجتماع الشكلي بشكل جاد

Et maintenant, voici Le Coin de Sue, avec la candidate au Congrès, Sue Sylvester.
والآن لننتقل إلى زاوية سو مع المرشحة لانتخابات الكونغرس سو سلفستر

Non, j'ai dit à Sylvester que je ne pouvais pas le faire
لا, لقد أخبرت سلاي بأنه لا يمكنني فعل هذا

Nous avons maintenant au moins un ami du Président, l'Ambassadeur Sylvester Rowe, qui va présider notre prochaine séance, mercredi, sur la même question.
لدينا الآن على الأقل صديق واحد للرئيس، السفير سيلفستر راو، الذي سيترأس جلستنا المقبلة، يوم الأربعاء، عن المسألة ذاتها.

Cette séance sera une plénière officieuse, présidée par mon ami l'Ambassadeur Sylvester Rowe.
وهذه الجلسة ستكون على هيئة جلسة عامة غير رسمية، يتولى رئاستها صديقي السفير سيلفستر رو.

Sylvester a besoin d'un nouveau set de baguettes magiques.
سيلفستر يحتاج إلى طقم جديد من الصولجانات

Eh bien, bonne chose Sylvester est pas ici.
آه، حسنا، شيء جيد سيلفستر غير موجود هنا.

Désolé, il est hors de portée d'oreillette, en train de regarder Sylvester jouer au Baccara dans un casino de Bulgarie avec un criminel appelé Skunk. Pardon ?
آسف إنه خارج الإتصالات،يشاهد سيلفستر يلعب الباكرات في ملهى بلغاري تحت الأرض مع مجرم يسمى الظربان ماذا؟

Sylvester et moi faisons assez de bruit pour qu'ils ne vous entendent pas percer dans la roche spatiale.
سيلفستر وأنا جعل الضوضاء ما يكفي بحيث لا تسمع الحفر في

Sylvester ne s'est jamais fait exclure par le président.
لم يحصل سيلفستر أبدا على مقاعد البدلاء من قبل الرئيس

Sylvester a dit que Lois Lane était plutôt importante.
تعلمون، يقول سيلفستر أن لويس لين من المهم جدا.

Sylvester est bien, on donc supposer qu'il tue le champignon.
سيلفستر ما يرام، و لذلك يمكننا أن نفترض أنه يقتل فقط الفطريات.

Comment on sort la bactérie de Sylvester de l'hôpital ?
كيف نصل البكتيريا سيلفستر للخروج من المستشفى؟

Sylvester, peux-tu sortir les plans du bâtiment ?
سيلفستر ، يمكنك سحب ما يصل الخطط لبناء ؟

Bien, si tu en saupoudre sur ton chou frisé, tu gardes ton libido en bas. Bon appétit. Sue Sylvester est triomphante.
حسناً إذا وضعت القليل على اللفت سو سلفستر هي المنتصره

Je suis ici pour informer les 3 groupes que moi, Sue Sylvester, serait la juge cette année des invitations de McKinley High.
أنا هنا لأخبر الفرق الثلاثه بأن سو سلفستر ستُحكِم المسابقة بطولة مدرسة ماكنلي الثانوية الوديه لهذه السنة

Comme vous le savez tous, Sue Sylvester a banni le twerk de McKinley.
لكي تستطيعوا مشاهدة و سماع قضيتنا الآن ,كما تعلمون سو سلفستر حظرت مؤخراً

Sylvester s'est attaché à toi durant la campagne, et maintenant que c'est fini, il a peur.
سلاي تقرب منك خلال الحملة والآن الحملة انتهت وهو خائف

M. Sylvester Rowe, Représentant permanent adjoint de la Sierra Leone
سعادة السيد سيلفيستر رو، نائب الممثل الدائم لسيراليون

C'est Sylvester.
هذا الخاص بسيلفستر

Nous les trouvons, puis à notre retour nous envoyons une équipe de sauvetage au sol pour Sylvester et le pilote.
نجد لهم، ومن ثم نرسل فريق الانقاذ فوق الأرض إلى الوراء لسيلفستر والطيار.

Happy et Sylvester sont sur le chemin.
هابي وسلاي في طريقهم