"sympa avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لطيفاً مع
• لطيف مع
• لطيفة مع
• جيداً مع
• ألطف مع
• أعاملك بلطف
• لطيفاً معك

La seule raison pour laquelle tu as ce boulot, c'est parce que j'étais sympa avec ta sœur.
أتعلم أن السبب الوحيد الذي جعلك تحظى بهذا العمل هو محاولتي أن أكون لطيفاً مع أختك

Promis que s'il me sortait de là, je serais plus sympa avec les gens.
أنه إن أخرجني من هناك سأبدأ لأكون لطيفاً مع الناس

Je ne me voyais pas comme un prédateur mais plutôt comme un gars sympa avec un travail.
لم أفكر بنفسي كمدمر للشركات فكرت بأني شاب لطيف مع وظيفة جيدة

Maintenant, je veux que tu sois sympa avec David.
الآن , أريدك ان تكون لطيف مع دايفيد

J'ai vu qu'elle était là et j'ai tenté de convaincre mon amie d'être plus sympa avec la fille que j'aime.
وحاولتإقناعصديقتي.. أن تكون لطيفة مع الفتاة التي أحبها

Tu crois être sympa avec lui, mais tu te trompes.
-أنتِ تعتقدين أنكِ لطيفة مع الفتى ، وهذا خطأ

Sois sympa avec les autres.
لديّ تدريب ، أخبرتك إلعبي جيداً مع الآخرين

Peut-être que vous serez plus sympa avec vos employés dans une autre vie.
ربما ستكون ألطف مع موظفيك في حياتك الأخرى

C'est ça, et m'avoir fait déménager en banlieue et me forcer à être sympa avec ton patron homophobe.
إنه التمثال وإرغامي على الإنتقال إلى الضواحي وإجباري أن أكون لطيفاً مع رئيسك المعتوه. أتعلم أمراً؟

Sois sympa avec l'hôte. C'est mon éditeur.
أرجو أن تكون لطيفاً مع مضيفنا لأنه سينشر كتابي

Sois sympa avec mes amies.
كن لطيفاً مع صديقاتي

Une seule chose, sois sympa avec le concierge.
كل ما اقوله كن لطيفاً مع حارس المبنى

N'oublie pas, sois sympa avec les gardes.
تذكر، كن لطيفاً مع الحراس

Je suis sympa avec Joe. Je les aime bien, lui et Pat.
انني حقا لطيف مع جو انا احبه هو وبات

Je suis trop sympa avec les gens.
أنا جدًا لطيف مع الناس - .. لا , ذلك -

- Sois sympa avec mon ami Jim.
سيء! تونه؟ كن لطيف مع صديقي (جيم)، اتفقنا؟

Très bien, je serais sympa avec ton amie stupide.
" حسناً, سأكون لطيفة مع صديقتك الغبية "

Tout d'abord, sois sympa avec mon cousin Ifume.
حسناً ، أولاً عليك أن تكوني لطيفة مع ابن عمي (نفومي)

Elle était même sympa avec ma mère, Ryan.
. (هى كانت لطيفة مع أمى ، (رايان

Il semble qu'il n'était pas très sympa avec les autres.
يبدو أنه لم يتعامل جيداً مع الآخرين

Si tu es sympa avec Calum, tu peux rester.
إذا كنت جيداً مع (كاليوم) تستطيع البقاء

Si vous ne voulez pas que ça recommence, il faudrait être plus sympa avec les femmes.
إذا أردت أن تتجنب ذلك في المستقبل، ربما عليك أن تكون ألطف مع السيدات.

- Je suis sympa avec toi car je vais être son directeur de campagne.
-إني فقط أعاملك بلطف لأني أعلم بأن سيلينا ستجعلني مدير حملتها

Bon sang, je vais devoir être sympa avec vous maintenant!
أوه يا رجل.أترى؟ الآن سوف أكون لطيفاً معك