| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات |
| 9. Le tableau synoptique est destiné à faciliter la consultation des réponses. | UN | ٩ - والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع إلى المعلومات. |
| L'absence d'indications sous la rubrique importations et/ou exportations du tableau synoptique signifie qu'aucune information n'a été communiquée. | UN | ويشير الفراغ تحت عنوان الواردات و/أو الصادرات في الجدول التجميعي إلى عدم تقديم معلومات خاصة بهذا البند بالتحديد. |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات |
| A. Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات الدولــــة |
| A. Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | ألف ـ جدول تجميعي لردود الحكومات |
| A. Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | ألف - جدول تجميعي لردود الواردة من الحكومات |
| 1. Section II.A, Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | 1 - الباب ثانيا - ألف، جدول تجميعي لردود الحكومات |
| A. Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | ألف ـ جدول تجميعي لردود الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | ألف - جدول تجميعي للردود الواردة من الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | ألف - جدول تجميعي للردود الواردة من الحكومات |
| Tableau synoptique des réponses des gouvernements | UN | ألف - جدول تجميعي للردود الواردة من الحكومات |
| 12. Le tableau synoptique a été établi pour plus de commodité. | UN | 12 - والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع الى المعلومات. |
| Le tableau synoptique a été établi pour plus de commodité. | UN | ١١ - والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع الى المعلومات. |
| 7. Le tableau synoptique a été établi pour plus de commodité. | UN | ٧ - والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع الى المعلومات. |
| Le tableau synoptique 1 est complété par l'annexe 3 et montre les prévisions initiales pour 2004 établies au 1er avril 2004. | UN | 11 - يشكل المرفق 3 تكملة للاستعراض العام للإيرادات الوارد في الجدول 1، ويبين التوقعات الأولية لعام 2004، في 1 نيسان/أبريل 2004. |
| 25. Le Comité a pris note du rapport synoptique, par secteur, des réunions tenues au cours des exercices biennaux 1994-1995 et 1996-1997 (A/AC.172/1997/3/Add.1). | UN | ٢٥ - وأحاطت اللجنة علما بالتقرير اﻹجمالي المقسم حسب القطاعات المتعلق بالاجتماعات المعقودة خلال فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧ (A/AC.172/1997/3/Add.1). |
| L'annexe I est une présentation synoptique qui est en fait le sommaire de l'ensemble de principes dont le texte complet figure à l'annexe II. | UN | والمرفق اﻷول جدول جامع يشكل في الواقع خلاصة مجموعة المبادئ التي يرد نصها الكامل في المرفق الثاني. خلاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 