| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome, traitant de l'exécution | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتنفيذ |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre IX du Statut de Rome : Règles relatives à l'article 87 (Demandes de coopération : dispositions générales) | UN | ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن الباب 9: القواعد المتصلة بالمادة 87 (طلبات التعاون: أحكام عامة) |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بخصوص الباب 6 من النظام الأساسي، المتعلق بالمحاكمة |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre IV du Statut de Rome : | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome (exécution) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome, traitant | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre 4 du Statut de Rome : composition et administration de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (le procès) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي والمتعلق بالمحاكمة |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre IX du Statut de Rome, traitant de la coopération internationale et de l'assistance judiciaire | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.30 - Règles relatives à la participation des victimes à la procédure | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: 6 - 30، القواعد المتصلة باشتراك المجني عليهم في الإجراءات |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.31 - Règles relatives à la réparation en faveur des victimes | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 31 - القواعد المتصلة بجبر أضرار المجني عليهم |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Disposition f) de la Règle 6.1 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة الفرعية واو من القاعدة 6 - 1 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.1 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 1 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.5 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6- 5 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.9 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 9 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.30 - Règles relatives à la participation des victimes à la procédure | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: 6 - 30، القواعد المتصلة باشتراك المجني عليهم في الإجراءات |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre IX du Statut de Rome : Règles relatives à l'article 87 (Demandes de coopération : dispositions générales) | UN | ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن الباب 9: القواعد المتصلة بالمادة 87 (طلبات التعاون: أحكام عامة) |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre IV : Organisation du Greffe | UN | ورقـة مناقشة مقترحة من المنسق بخصوص الباب 4: تنظيم قلم المحكمة - إضافة (تابع) |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 