"système de navigation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نظام الملاحة
• نظم الملاحة
• الإجراءات المحددة التالية
• ويتعين اتخاذ الإجراءات المحددة
• جهاز الملاحة
• لنظام الملاحة
• نظام ملاحة

Un < < système de navigation intégré > > comporte normalement les éléments suivants :
يشتمل ' ' نظام الملاحة المتكامل`` عادة على جميع المكونات التالية:

ii) Mesure interférométrique du système de navigation par satellite;
`2` قياس التداخل في نظام الملاحة الساتلي؛

Aucun doute que c'est ce qui a causé le dysfonctionnement du système de navigation du Jumper.
مما لا شك فيه أن هذا هو ما تسبب في خلل نظم الملاحة بالمركبات لدينا

système de navigation
نظم الملاحة

a) Il faut développer les infrastructures physiques (flotte, pistes, système de navigation aérienne et installations nécessaires au stockage et à la manutention des marchandises dans les aéroports);
29 - ويتعين اتخاذ الإجراءات المحددة التالية: (أ) ينبغي توسيع مرافق البنية الأساسية (الطائرات والمطارات ومرافق المناولة والتخزين)؛

Un < < système de navigation intégré > > comporte généralement les éléments suivants :
يشتمل ' نظام الملاحة المتكامل` عادة على جميع المكونات التالية:

Un < < système de navigation intégré > > comporte normalement les éléments suivants :
يشتمل ' نظام الملاحة المتكامل` عادة على جميع المكونات التالية:

Note technique : Un < < système de navigation intégré > > comporte normalement les éléments suivants :
يشتمل ' ' نظام الملاحة المتكامل`` عادة على جميع المكونات التالية:

Démarre le système de navigation, aux coordonnées prévues.
أيها الكمبيوتر فلتشغل نظام الملاحة الإحداثيات المُسبقة

Je peux réparer le câblage du système de navigation, et si je trouve du fer, je pourrais peut-être combler le trou,
يمكنني تفكيك الأسلاك ،من نظام الملاحة وإذا حصلت على بعض الحديد، ربما ،أتمكن من رأب الصدع في الفجوة

Si on utilise les câbles du système de navigation, je ne pourrais pas contrôler l'endroit où nous atterrirons.
إذا أردنا استخدام أسلاك ،من نظام الملاحة لن اكون قادر على .التحكم في الهبوط

Bon sang! Les fourmis court-circuitent le système de navigation!
يا للهول ، النمل أفسد جهاز الملاحة

Bien. Essai préliminaire de la persistance infinie gyroscopique du système de navigation :
الاختبار الأول لنظام الملاحة الجيروسكوبي اللا نهائي:

Shimira est un système de navigation pour les sous-marins espions.
شاميرا حسنا ً , الشاميرا هو نظام ملاحة الغواصات للجواسيس