"système des fourchettes optimales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نظام النطاقات المستصوبة
• إطار نظام النطاقات
• للنطاقات المستصوبة

Évolution chronologique des facteurs déterminants et des chiffres de base du système des fourchettes optimales
التطور الزمني لعوامل التحديد وخط الأساس في نظام النطاقات المستصوبة رقم الأساس

Il contient des données statistiques sur les grandes caractéristiques démographiques du personnel du Secrétariat, ainsi que sur le système des fourchettes optimales.
ويعرض هذا التقرير، معلومات إحصائية عن الخصائص الديمغرافية الهامة للأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة.

système des fourchettes optimales pour la répartition géographique du personnel
ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين

La Section II.D donne des informations sur le système des fourchettes optimales qui régit la répartition géographique du personnel.
7 - ويقدم الجزء الثاني - دال معلومات عن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين.

Représentation des États Membres dans le système des fourchettes optimales
تمثيل الدول الأعضاء في نظام النطاقات المستصوبة

Représentation des femmes parmi les fonctionnaires soumis au système des fourchettes optimales
تمثيل الموظفات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي فيما بين الموظفين بموجب نظام النطاقات المستصوبة

Réformes de la gestion des ressources humaines : évaluation du système des fourchettes optimales
استعراض عام لإصلاحات إدارة الموارد البشرية: تقييم نظام النطاقات المستصوبة

Mesure des résultats : Nombre de nationaux recrutés dans des États Membres non représentés et sous-représentés au Secrétariat selon le système des fourchettes optimales
عدد الموظفين الوطنيين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة وضعيفة التمثيل في إطـار نظام النطاقات المستصوبة في الأمانة العامة

Nombre de nationaux au Secrétariat recrutés dans des pays en développement selon le système des fourchettes optimales
عدد الموظفين الوطنيين المعينين من الدول النامية في إطـار نظام النطاقات المستصوبة في الأمانة العامة

La Section II.D contient des informations sur le système des fourchettes optimales qui régit la répartition géographique du personnel.
7 - ويقدم الفرع الثاني - دال معلومات عن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين.

Le tableau 5 contient des données concernant le nombre de fonctionnaires de rang élevé dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales.
ويتضمن الجدول 5 بيانات عن كبار الموظفين الذين عينوا بموجب نظام النطاقات المستصوبة.

Représentation des femmes parmi les fonctionnaires soumis au système des fourchettes optimales
تمثيل الإناث في ملاك الموظفين في إطار نظام النطاقات المستصوبة

La section II.D contient des informations sur le système des fourchettes optimales qui régit la répartition géographique du personnel.
8 - ويقدم الفرع الثاني - دال معلومات عن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين.

La section II.D contient des informations sur le système des fourchettes optimales qui régit la répartition géographique du personnel.
7 - ويقدم الفرع الثاني - دال معلومات عن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين.

Le tableau 5 contient des données concernant le nombre de fonctionnaires de rang élevé dont le recrutement est soumis au système des fourchettes optimales.
ويتضمن الجدول 5 بيانات عن كبار الموظفين المعينين في إطار نظام النطاقات المستصوبة.

Le pourcentage de fonctionnaires soumis au système des fourchettes optimales originaires aussi bien de pays en développement que de pays développés restait inférieur aux fourchettes optimales.
وقد ظلت النسب المئوية للموظفين من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو المعينين في إطار نظام النطاقات المستصوبة أدنى من النسب المئوية للنطاقات المستصوبة المجمّعة لنفس البلدان.