| Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement a un système secret... une machine qui vous espionne 24 h/24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement a un système secret... une machine vous espionnant 24h/24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Un système secret pour espionner les Américains au nom de la sécurité. | Open Subtitles | نظام سري للتجسس على الأمريكيين بحجة الحفاظ على سلامتنا |
| Le gouvernement a un système secret... une machine qui vous espionne 24h/24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement possède un système secret, une machine qui vous espionne jour et nuit. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement possède un système secret, une machine qui vous espionne jour et nuit. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement a un système secret... une machine qui vous espionne 24h/24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement a un système secret... une machine qui vous espionne 24H/24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement possède un système secret... une machine... qui vous espionne 24H/24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement possède un système secret, une machine qui vous surveille 24/24. | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم. |
| Le gouvernement possède un système secret... une machine... | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret : | Open Subtitles | الحُكومة لديها نظام سرّي... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret : | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret : | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret : | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret : | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret : | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret : | Open Subtitles | الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Le gouvernement dispose d'un système secret, une machine qui vous espionne 24 heures sur 24. | Open Subtitles | "الحكومة لديها نظام سري" "آلة، تتجسس عليّكَ كل ساعة من كل يوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 