"t'a attaqué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاجمك
• هجم عليك

Maintenant, rappelle-toi ton sentiment d'impuissance quand le sanglier t'a attaqué.
الاَن فكر كم شعرت بالعجز عندما هاجمك الخنزير

S'il t'a attaqué, comme tu l'as dit, alors c'était de la légitime défense.
لو انه هاجمك كما تقول اذا لقد كان دفاعا عن النفس

On pense qu'il était dans un état post-crise quand il t'a attaqué.
نحن نعتقد أنّه كان في حالة شرود مؤقّتة عندما هاجمك

Il t'a attaqué. Un cas de légitime défense.
هجم عليك وقتلته دفاعًأ عن نفسك

Elle a attaché les pieds et les poings et a torturé le second type qui t'a attaqué.
انها نوع من التقيد والتعذيب الرجل الثاني الذي هاجمك

Michael t'a attaqué et tu t'es défendu, d'accord ?
مايكل هاجمك و أنت كنت تتدافع عن نفسك , حسنا ؟

Tu as torturé cet ogre pendant que j'étais partie. C'est... pourquoi il t'a attaqué.
عذّبت هذا الغول أثناء غيابي لهذا هاجمك

Cet homme t'a attaqué récemment.
ذلك الرجل هاجمك بقساوه

J'ai besoin que tu me dise qui t'a attaqué dans le parc.
أريد منك أن تُخبرني من هاجمك في الحديقة

Ton pote fumait du crack et il est devenu complètement dingue, il t'a attaqué avec un couteau.
كان صديقك يدخن المخدر و قد أصيب بالجنون... و من ثم هاجمك بسكين

C'est la créature qui t'a attaqué.
أنه نفسه المخلوق ألذي هاجمك

Bryan Purcell t'a attaqué avec une hache ?
-برايان بورسيل هاجمك بفأس .. ؟

Tu as pris un coup sur la tête lorsqu'il t'a attaqué ?
لنتستر على (ليام) أيَّ كان هو ؟ هل أصبتي في رأسك عندما هاجمك ؟

Dis-nous ce qui s'est passé ? Pourquoi Noah t'a attaqué ?
(بيل)، أخبرنا بما حدث لماذا هاجمك (نوح)؟

Il y a eu un cambriolage Un homme t'a attaqué
دخل أحدهم عنوة. رجل ما هاجمك.

- ll t'a attaqué, ne t'inquiète pas.
لقد هاجمك ، لا تقلق بشأن هذا

Monsieur Attwell t'a attaqué ?
هل هاجمك السيد "اتوويل"؟

Il t'a attaqué ?
هل هاجمك ؟

C'est ce qui t'a attaqué ? Tesso.
هذا هجم عليك ؟