"t'adorent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يحبونك
• يحبوك
• يحبونكِ
• يُحبونك
• يحبّونك
• معجبين بك

Tu es le gentil. Ils t'adorent, là-haut.
تذكر، أنت اللطيف هنا، إنهم يحبونك في الأعلى.

Tes cousins, tes tantes et tes oncles qui t'adorent.
كل أقربائك وأعمامك وعماتك الذين يحبونك جداً

Regarde ces fous en bas. Ils t'adorent.
انظر لهؤلاء المخابيل بالأسفل إنهم يحبونك

- Les gamins là-bas t'adorent.
لابد بأن الاولاد هناك يحبوك كثيراً

C'est ton show, ils t'adorent.
هذا مسلسلك إنهم يحبونكِ

Ils t'adorent. On fait deux fois plus d'entrées depuis que tu es là.
إنهم يحبونك بالخارج هناك لقد بدأنا نجني ضعف الأرباح منذ ظهورك

Tes collègues t'adorent.
ليست مثل أنك بالشارع بلا مأوى لديك وظيفة رائعة مع أناس يحبونك

Les reporters t'adorent, même les haineux.
كل القائمين عن التقارير و الصحافيين يحبونك حتىالأشخاصالذينيكرهونك..

Elles t'adorent, ce n'est pas ce que tu voulais ?
إنهم يحبونك.أليس هذا ما أردتيه؟

Ils t'adorent vraiment au commissariat.
يا رجل , هم بالتأكيد يحبونك في القسم

Bien sûr que si. Les fans t'adorent.
بالطبع أنت تكفين المعجبين يحبونك

Non, ils t'adorent. Ces gamins t'adorent.
لا، انهم يحبونك هؤلاء الاطفال يحبونك

Les nouveaux t'adorent, de même pour les anciens.
الأطفال الجدد يحبونك وكذلك القدامى

Quand ils sont petits, ils t'adorent.
كما انه عندما يكونوا صغار يحبونك كثيراً

Les Observateurs, ils t'adorent.
المراقبون، إنهم يحبوك

Écoute-Ies, petit ! ils t'adorent !
اسمعهم يا فتى انهم يحبوك

Bien sûr que non, ils t'adorent.
لا، بالطبع لا، أنهم يحبونكِ

Ils t'adorent ici.
إنهم يحبونكِ هنا

On te voit pas arriver. Et les parents t'adorent.
لا ترى أبداً ما هو جيد لك ووالديك يُحبونك.

Tu es grand, tu es bon en basket et les nanas t'adorent.
أنت طويل ... و جيّد في كرة السلّة, الفتيات يحبّونك.

Ils t'adorent.
أنهم معجبين بك.