"t'ai entendue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سمعتك
• سمعتكِ
• سمعتُكِ
• سَمعتُك

- Il y a ça. Et je t'ai entendue parler chinois plus tôt.
في الواقع، سمعتك تتحدثين الصينية بوقت سابق، على أي حال

Je t'ai entendue au téléphone. Tu ne parlais pas à Marco.
لقد سمعتك وأنت تتكلمين على الجوال لا أعرف لمن كنت تتكلمين

On était là depuis quelques minutes, je t'ai entendue puis j'ai paniqué.
اسمعي نحن هنا منذ بضعة دقائق و من ثم سمعتك و أنت قادمة

Je t'ai entendue parler à ton père, tout à l'heure.
سمعتكِ تتحدثى الى والدكِ عندما كنت فى مكتبه

Je t'ai entendue monter en courant et vomir partout.
ما مشكلتكِ؟ . سمعتُكِ تصعدين السُلم كشبح, وكنتِ تتقيئين؟

Je t'ai entendue.
سَمعتُك المرة الأولى. دعنا نُسقطُ الموضوعَ.

Tu m'as traité de con, je t'ai entendue. En quel honneur?
انا عضو ذكرى ، لقد سمعتك لماذا انا قضيب

- Je t'ai entendue et je ne bouge pas.
نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك

- Je t'ai entendue... l'autre jour dans ta salle de bains, avec l'eau qui coulait.
لقد سمعتك في اليوم الماضي في حمامك وكانت المياه تجري

Je t'ai entendue demander à quelqu'un de te laisser descendre de voiture.
سمعتك تطلبين من شخص ما أن يخرجك من السيارة

Bébé, bébé ! Je t'ai entendue les dix dernières fois.
سمعتك يا عزيزتي 10 مرات بالفعل حسنًا؟

Je t'ai entendue lui parler à l'hôpital.
أمي، سمعتك تحادثينه في المستشفى.

Parce qu'hier je t'ai entendue crier à Max
لان البارحه سمعتك تقولين لماكس

Je t'ai entendue parler à mon père, ce soir-là.
سمعتك تلك الليلة تتحدثين إلى أبي.

Je t'ai entendue, ce matin.
قد سمعتك هذا الصباح

Je t'ai entendue au téléphone tout à l'heure.
سمعتك تتحدثين على الهاتف مبكرا

Je t'ai entendue hurler. pourquoi avez-vous emmené une enfant sur le toit ?
سمعتكِ تصرخين ، إذا لم يكن كذلك لماذا جلبت طفلة إلى السطح ؟

Je t'ai entendue parler à Jill, elle a réussi à s'enfuir?
لقد سمعتكِ تصرخين على جيل هل هي هربت ؟

Non, Je t'ai entendue pleurer et dire Que tu préférerais mourir que de continuer à vivre comme ça
كلاّ، سمعتكِ تبكين و تقولين الموت أفضل من العيش هنا

Je t'ai entendue le lire.
سمعتُكِ تقرأينه

Je t'ai entendue à la radio aujourd'hui !
سمعتُكِ عبر المذياع اليوم

Oui, je t'ai entendue.
نعم، سَمعتُك، سَمعتُك.