"t'ai menti" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد كذبت عليك
• لقد كذبت عليكِ
• أكذب عليك
• أكذب عليكِ
• لقد كذبت عليكى
• لقد كذبت عليكي
• لقد كذبتُ عليك
• لقد كذبتُ عليكِ
• قد كذبت

Je t'ai menti aussi en te disant que je ne voulais pas être comme toi.
لقد كذبت عليك أيضاْ عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

Je t'ai menti plus de fois qu'il y a d'étoiles dans le ciel.
أنا والدك يا عزيزتي لقد كذبت عليك أكثر من عدد النجوم في السماء

Je t'ai menti sur beaucoup de choses, mais jamais sur mes sentiments.
لقد كذبت عليك في الكثير من الامور لكن لم اكذي في حبي لك

Je t'ai menti Emily, J'ai menti à Nolan.
لقد كذبت عليكِ إيميلي وكذبت على نولان

Je t'ai menti. Et je me suis menti à moi-même.
،كنت أكذب عليك .ليس عليكِ فحسب، بل ونفسي

Je t'ai menti, car je voulais que t'aies aucun doute.
لقد كذبت عليك لأنني أردت ألا يكون هناك شك في عقلك أناو والدكأحببنابعضنا..

Je t'ai menti depuis le début et je te demande de m'excuser.
أنا آسف لأنني كذبت عليك , لقد كذبت عليك بشأن كل شيء

Je t'ai menti, car j'aurais tout fait pour retrouver mon père, mais c'est fini.
لقد كذبت عليك ، لأننى وقتها أردت أن أفعل أى شيء لإنقاذ أبى ، ولكن لن أفعل أكثر من هذا

Je t'ai menti et je me suis menti à moi-même.
لقد كذبت عليك ولقد كذبت على نفسي.

Je n'ai vu aucun avoué, je t'ai menti.
لم أقابل المحامى لقد كذبت عليك

- Tu ne voulais pas voir. - Je t'ai menti.
ـ أنكِ لم تشاهدي ما حصل ـ لقد كذبت عليك

Je t'ai menti à propos de moi et Lavon.
لقد كذبت عليك بخصوص لافون

Je t'ai menti...
لقد كذبت عليك من قبل

Je t'ai menti, fils.
لقد كذبت عليك يا بني

Je t'ai menti aussi.
إسمعي، لقد كذبت عليك أيضاً

- Alors, quand vous m'avez arrêtée... - Je t'ai menti.
.. لذا، عندما أوقفتني - لقد كذبت عليكِ -

Oui. Je t'ai menti. J'ai détruit le projet Bruiser.
نعم لقد كذبت عليكِ لقد قتلت مذكرة بروزر

Si je t'ai menti, c'est parce que je t'aime et que je veux être avec toi.
ماري جين أسمعي السبب الوحيد الذي جعلني أكذب عليك هو أني أحبك وأردت أن أكون معك

Je t'ai menti.
لقد كنت أكذب عليكِ

Je t'ai menti sur beaucoup de choses.
لقد كذبت عليكى في كثير من الأشياء

Je t'ai menti.
لقد كذبت عليكي..

Eh bien, je t'ai menti.
حسناً، لقد كذبتُ عليك

Quand s'est vus, je t'ai menti.
ذلك اليوم الذي تناولنا فيه الغداء ، لقد كذبتُ عليكِ

Je t'ai menti sur mon séjour en prison, mais je t'ai préparé.
حسنا، ربما أكون قد كذبت عليك في الذهاب إلى السجن، ولكن فعلت وظيفتي. حصلت أنت مستعد!