| Eh merde ! T'as appelé les autres ? Marnix et Chris arrivent. | Open Subtitles | تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان |
| T'as appelé les flics ? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة لأجلي؟ |
| T'as appelé ma mère pour connaître mes goûts ? | Open Subtitles | هل إتصلت بأمي لتسألها عمّ أحب وأكره؟ |
| T'as appelé Charlotte ce soir-là du resto Two Crows ? | Open Subtitles | هل اتصلتي بشارلوت في تلك الليلة؟ من مطعم تو كروس؟ |
| T'as appelé la police, comme t'as dit ? | Open Subtitles | هل أتصلت بالشرطة بعد أن أخبرتني انك ستتصل؟ |
| Merde, on doit y aller. T'as appelé les feds? | Open Subtitles | اللعنة , يجب أن نتحرك هل استدعيت الفيدراليين؟ |
| T'as appelé les dépanneurs ? | Open Subtitles | أوه هل اتصلت بشركة خدمات الطريق ؟ |
| T'as appelé le proc ? | Open Subtitles | هل اتصلت بالمدعي العام بالمقاطعة؟ |
| - T'as appelé la police? | Open Subtitles | ـ هل اتصلت بالشرطة؟ |
| T'as appelé Raphael pour lui dire qu'on venait? | Open Subtitles | هل اتصلت برافيل و اخبرتها اننا قادمون? |
| T'as appelé les flics ? | Open Subtitles | ماذا؟ هل اتصلت بالشرطة؟ |
| T'as appelé Bling, aussi ? | Open Subtitles | هل اتصلت بالمبهرج "بلينغ" أيضاً؟ |
| C'est moi. Kim T'as appelé ? | Open Subtitles | مرحباً إنه أنا هل إتصلت كيم بك؟ |
| - T'as appelé le labo ? | Open Subtitles | هل إتصلت بفرقة الأدلة الجنائية ؟ |
| T'as appelé ce gars hier soir, quand j'étais sous la douche ? | Open Subtitles | هل اتصلتي بهذا الرجل البارحة عندما كنت استحم؟ |
| T'as appelé l'hosto ? | Open Subtitles | هل اتصلتي بالمستشفى ؟ |
| - T'as appelé la police? | Open Subtitles | هل أتصلت بالشرطة ؟ |
| - T'as appelé les flics ? | Open Subtitles | - هل استدعيت الشرطة؟ |
| T'as appelé cette chose ? | Open Subtitles | هل أنت من اتصل بهذا؟ |
| - T'as appelé chez moi? | Open Subtitles | هل اتصلتَ على منزلي؟ |
| - C'était Laramie, je le sais. - T'as appelé Burton ? | Open Subtitles | -أنه ( لارمير ) عرف هذا هل طلبت ( برتون ) ؟ |
| T'as appelé ces putains de flics, hein ? | Open Subtitles | أتصلتَ بالشرطة ، أليس كذالك ؟ |
| T'as appelé le musée ? | Open Subtitles | هل أتصلتِ بالمتحف؟ |
| - T'as appelé un flic ? | Open Subtitles | هل إتّصلت بالشرطة؟ كلاّ. |
| T'as appelé le centre où j'ai fait ma cure, mon parrain ? | Open Subtitles | حسناً , هل اتصلتِ بمركز التأهيل الذي ذهبت إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 