| T'as déjà vu un truc si effrayant qu'il fallait que tu le montres ? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا مرعب للغاية لدرجة اجبرتك ان تريه لشخط آخر؟ |
| T'as déjà vu une gonzesse sucer un brel ? | Open Subtitles | هل رأيت فتاه تطعم الحمير بالأفعال القذره ؟ |
| T'as déjà vu le film L'Affrontement des Titans ? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى أن صراع جبابرة فيلم |
| Je ne crois pas non. T'as déjà vu un lion s'échauffer avant de chasser une gazelle? | Open Subtitles | لست مقتنعاً بذلك، هل سبق ورأيت أسداً يستعد بدنياً قبل أن يصيد الغزال؟ |
| T'as déjà vu un fantôme? | Open Subtitles | ألم تري شبحاً بعد؟ |
| Eh, Penelope, T'as déjà vu quelqu'un effectuer une danse de la pluie ? | Open Subtitles | بينالوبي هل رأيتِ هل رأيتِ في حياتك اداء رقصة المطر في الحقيقة ؟ |
| T'as déjà vu le film De L'autre côté des ténèbres? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم "الجانب الآخر للظلام"؟ -لا . |
| - T'as déjà vu les chutes du Niagara ? | Open Subtitles | هل رأيت شـلالات نياجرا لا لم أرها ، هل رأيت شـلالات نياجرا |
| T'as déjà vu ceux qui affichent les annonces ? | Open Subtitles | أقصد .. هل رأيت الأشخاص الذين يحبذون الطياران |
| T'as déjà vu un interrogatoire chimique ? | Open Subtitles | هل رأيت في أيّ وقتٍ مضى إستجواب كيميائي؟ |
| - T'as déjà vu un clebs exploser ? | Open Subtitles | فجرته في جميع أنجاء الشقة ـ هل رأيت كلبا ينفجر من قبل؟ |
| - T'as déjà vu une nana aussi hautaine ? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل شابة تحمل شعلة عاليا جدا؟ |
| T'as déjà vu ses one-man-show ? | Open Subtitles | هل رأيت وقفاته على المسرح من قبل؟ |
| T'as déjà vu d'aussi beaux nichons? | Open Subtitles | هل رأيت ثديَيـْن مثـيرين هكـذا؟ |
| T'as déjà vu un blanc attendre 1h 32mn pour un plat de spaghettis ? | Open Subtitles | هل رأيت رجل أبيض ينتظر ساعة ونصف... ليحصل على طبق "اسباجيتى"؟ |
| T'as déjà vu un cochon ensauvagé ? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت خنزيراً أصابه الجنون؟ |
| T'as déjà vu un Power baiser ? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}"هل سبق ورأيت أحد "ذوي القُوى يُمارس الجّنس؟ |
| T'as déjà vu ça avant ? | Open Subtitles | ألم تري شيئ مثل ذلك من قبل ؟ |
| T'as déjà vu une danse de la pluie ? | Open Subtitles | ِ هل رأيتِ في حياتك رقصة المطر ؟ |
| T'as déjà vu une fille faire ça ? | Open Subtitles | هل شاهدت فتاة تفعل هذا من قبل ؟ |
| T'as déjà vu un bébé essayer de ranger ses jouets ? | Open Subtitles | أسبق لك رؤية طفل يحاول وضع ألعابه بعيدا ؟ |
| T'as déjà vu Casper le fantôme vomir ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت : كاسبر" الشبح يتقيأ؟ كلا |
| T'as déjà vu un kodiak attaquer un homme ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت (ماهولمير) يهاجم رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 