| - T'as dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوّك؟ كلا، لم أقصد شيئاً عرقياً. |
| OK, l'idiot, T'as dit quoi à Chelsea ? - Rien. | Open Subtitles | حسنا.ايها المجنون المخدر.ماذا قلت لشيلسي؟ |
| - Attends, T'as dit quoi? | Open Subtitles | مهلا ، ماذا قلت |
| Hope, T'as dit quoi ? | Open Subtitles | هوب ماذا قلتي عن أمي ؟ |
| T'as dit quoi, et t'as dit que je ferais quoi? | Open Subtitles | ماذا قلت و ماذا قلت اني سأفعل? |
| T'as dit quoi, là ? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا قلت ؟ |
| T'as dit quoi, là ? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| Faut choisir. - T'as dit quoi ? | Open Subtitles | أنا آسف، ماذا قلت فقط؟ |
| T'as dit quoi là ? | Open Subtitles | ماذا قلت بحق الجحيم ؟ |
| T'as dit quoi, bébé ? | Open Subtitles | ماذا قلت , حبيبي ؟ |
| Attends, attends. T'as dit quoi ? | Open Subtitles | مهلاً ماذا قلت ؟ |
| T'as dit quoi, nabot ? | Open Subtitles | ماذا قلت أيها الزنجي الصغير؟ |
| Alors, T'as dit quoi à Carl ? | Open Subtitles | اذن ماذا قلت لـ "كارل" على اى حال؟ |
| Et T'as dit quoi ? | Open Subtitles | اذا ماذا قلت له ؟ |
| T'as dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت بحقّ السماء؟ |
| - T'as dit quoi à ton père? - Pardon? | Open Subtitles | ماذا قلت لأبيك ؟ |
| T'as dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت شارلي ؟ |
| Alors T'as dit quoi à Pam ? | Open Subtitles | اذا ماذا قلتي لبام? |
| T'as dit lui avoir parlé avant qu'il déraille. T'as dit quoi ? | Open Subtitles | قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟ |
| T'as dit quoi ? | Open Subtitles | مالذي قلته لها قبل قليل ؟ اسمع أعلم أن بريتا صديقتك |
| - T'as dit quoi ? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو؟ |
| T'as dit quoi, là ? | Open Subtitles | ماذا قلتَ للتو بحقّ السماء؟ |
| T'as dit quoi ? | Open Subtitles | تبحث عنك - وماذا قلت لها؟ |
| T'as dit quoi, là ? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 