| Dirigiez. T'as un problème avec ma façon de bosser, beau gosse ? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة للطريقة التي نقوم بها الأمور؟ |
| T'as un blazer ou juste une veste ? | Open Subtitles | هل لديك سترة البحرية أو مجرد حفرة مدرب خاص؟ |
| - T'as un MBA ? | Open Subtitles | هل لديك حتى شهادة بمجاستير إدارة الأعمال ؟ |
| T'as un meilleur plan ? | Open Subtitles | ألديكِ خظةٌ افضل ؟ |
| Si T'as un souci avec le veau, tu bosses au mauvais endroit. | Open Subtitles | هل حصلت على مشكلة مع لحم العجل انت تعمل في المكان الخطأ |
| Si T'as un de ces connecteurs européens bizarres. | Open Subtitles | هل لديك احد تلك الأفياش الأوروبية الغريبة؟ |
| Pour faire diversion, T'as un talent qui va avec, ou... | Open Subtitles | هل لديك الهاء او حيلة حفل يكون فيها ربطة عنق مع هذا؟ |
| Alors, T'as un job ou tu fais juste de l'argent en jouant de la guitare ? | Open Subtitles | لذلك، هل لديك وظيفة أو هل مجرد كسب المال العزف على الجيتار؟ |
| T'as un gig ou tu t'habilles toujours en pute de série B ? | Open Subtitles | هل لديك حفل موسيقي او انك دائما ترتدين ملابس بنات الليل |
| On n'a pas de com. On ne peut pas appeler. T'as un meilleur plan ? | Open Subtitles | ليس لدينا وسائل إتصال ، لا يُمكننا طلب المساعدة هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Mais on s'en fiche. T'as un décapsuleur? | Open Subtitles | لكن لا أحد يستمع له هل لديك فاتح زجاجات ؟ |
| Eh, champion ! T'as un permis pour ton arme ? | Open Subtitles | أنت يا رجل، هل لديك رخصة لذلك السلاح الذي تحمله |
| T'as un truc sur d'étranges traitements du cancer de l'os qui éviterait de couper une jambe ? | Open Subtitles | هل لديك اي شئ حلو طريقة علاج سرطان العظم حتى لا أقوم ببتر قدم فتى الباليه نعم ، الان ذاكرتي هي كل شئ مهم في |
| T'as un problème avec mes compétences d'aide à la clientèle ? | Open Subtitles | , هل لديك مشكلة مع مهاراتي في التعامل مع الزبائن؟ |
| T'as un truc de sirène pour un cou endolori ? | Open Subtitles | هل لديك اية صفارات جيدة لعنق متألم ؟ |
| D'accord, Deux-sur-deux, T'as un rapport balistique ? | Open Subtitles | موافق ، خدمة مقابل خدمة هل لديك تقرير عن أنواع الطلقات ؟ |
| T'as un moyen de protection ? | Open Subtitles | ألديكِ أيُّ نوعٍ من الحماية؟ |
| T'as un mec chez toi ou quoi ? | Open Subtitles | ألديكِ عشيقاً معكِ؟ |
| - T'as un plan ? | Open Subtitles | هل حصلت على خطة؟ |
| Au moins, toi, T'as un objectif. | Open Subtitles | على الأقل كنت حصلت على الغرض. حفظ حياة الناس. |
| T'as un truc pour moi ? | Open Subtitles | هل تحمل شيء يخصني؟ |
| Ton boulot est déclaré ? T'as un permis de séjour, Rami ? | Open Subtitles | هل اقامتك قانونيه هل تملك تصريح عمل؟ |
| T'as un grand Z dans ta coupe afro, mon pote ! | Open Subtitles | لديك حرف زد كبير على شعرك يا رجل |
| - Le cas échéant, T'as un truc contre les pachymollets ? - T'inquiète ! | Open Subtitles | هل هنالك فرصة انك تملك شيئا في حقيبك لمواجهة الباشيموليت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 