| T'en es sûr, fiston ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا ، يا بني؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | أأنت واثق بشأن هذا؟ |
| T'en es sûr ? Oui. | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بالحاديه عشره؟ |
| T'en es sûr, Gil ? | Open Subtitles | هل انت متأكد قيل? |
| T'en es sûr, Engagé Baleine ? | Open Subtitles | أأنت متأكد يا جندي بايل ؟ |
| C'est ce que tu veux, T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا؟ |
| T'en es sûr, mec ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا رجل؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن ذلك ؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| T'en es sûr? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا؟ |
| - T'en es sûr ? Certain. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | أأنت واثق حيال ما فعلت؟ |
| T'en es sûr? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا ؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Il ne viendra pas. - T'en es sûr ? | Open Subtitles | ـ جوس، لن يرجع ـ هل انت متأكد من ذلك؟ |
| T'en es sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد ؟ |
| - T'en es sûr ? - Plutôt. | Open Subtitles | أمتأكد من ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 