"t'en penses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رأيك
• رأيكِ

Je vais te prendre au mot. Lis ça et dis-moi ce que T'en penses.
لقد أخذت عرضك على محمل الجد اقرأ هذا و أعطني رأيك

T'en penses quoi, connard ?
وسيستمرون , حتى يبدأون في التحقيق بشأن مقتل سارة ما رأيك بهذا , يا أحمق ؟

Qu'est-ce que T'en penses, je parle à certains des joueurs, et tu rapproches personnellement de robocop ?
ما رأيك لو أتحدث لبعض اللاعبين؟ وأنت تتقربين من الظهير الربعي الأول؟

- Il faut qu'il fonde une famille. - Qu'est-ce que T'en penses?
ما رأيك اتمنى ان تري لم اردت ان اتفقد المكان بأكمله

T'en penses quoi de la vente pour envoyer les "Génies" à Détroit ?
ما رأيكِ بخطتي لبيع حلوى الماء المالح لإرسال "العباقرة" إلى "ديترويت" ؟

Je vais me lever, prendre ma main droite, et péter ton crâne ne deux, qu'est ce T'en penses?
سآخذه بنفسي, سأقسم جمجمتك إلى اثنين بيدي اليمنى ما رأيك بهذا؟

Personnellement... je trouve qu'on aurait dû te faire exploser la cervelle. Qu'est-ce que T'en penses ?
أنا شخصياً أظنني أحبذ رصاصة في مؤخرة رأسك ما رأيك ؟

Dis-moi ce que T'en penses.
أخبريني رأيك يا عزيزتي.

T'en penses quoi?
لن أنظر إليك أيضاً ما رأيك بهذا؟

T'en penses quoi, Donald ?
ما رأيك ، دونالد؟

T'en penses quoi, mec ?
ما رأيك يا رجل؟

Tu es rentrée ! Alors, T'en penses quoi du garde du corps ?
إنك هنا، ما رأيك بضابط الحراسة؟

Qu'est-ce que T'en penses ?
ما رأيك بهذا المكان

Hein, T'en penses quoi ?
ما رأيك في هذا؟

Qu'est-ce que T'en penses de passer dans la chambre ?
ما رأيك أن نأخذ هذا إلى غرفة أخرى ؟

Ou sardines et jambon, T'en penses quoi ?
أوبعضالسردينوالمربى، ما رأيك ؟

Qu'est-ce que T'en penses ?
ما رأيك ؟ إنه جيد، أليس كذلك ؟

Alors... T'en penses quoi ? Wow. Marshall, tu portes de l'eyeliner ?
اذا ما رأيك ؟ ما رشل اتضح محدد للعيون ؟

Qu'est-ce que T'en penses ?
ما رأيك يا صاح؟

Tant que t'es là, T'en penses quoi ?
بينما أنتي هنا، ما رأيكِ في هذا؟

T'en penses quoi ?
أجل، ما رأيكِ بهذا؟