"t'en prie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرجوك
• رجاءً
• أرجوكِ
• ارجوك
• رجاءاً
• على الرحب
• الرجاء
• بالله عليك
• من فضلكِ
• ارجوكِ
• العفو
• أرجوكي
• أرجوكَ
• أترجاك
• بكل الوسائل

Tu dois me dire comment ralentir ce truc, Je t'en prie.
يجب أن تخبريني كيف نبطئ هذا الشئ , أرجوك

- Partez ! Je t'en prie, Seigneur, viens à notre aide.
أفتحوا الباب ـ أرجوك يا الهي أعِد مكان لنا

Je t'en prie, je veux juste de l'eau. Je suis déshydratée.
أرجوك, فقط أحتاج قليلاً من الماء أنا حقاً جافة

Je t'en prie, dis-moi que tu n'as tiré sur personne.
أوه، رجاءً أخبرْني أنت لَمْ تَضْربْ شخص ما.

Je t'en prie, dis au petit Kikuchi de leur rendre leur balle neuve !
أرجوكِ ، أخبري أولئك الأولاد أن يرجعوا الكرة الجديدة لأصحابها الحقيقين

Je t'en prie, c'est une focaccia butternut, beurre de truffe.
بيتزا ؟ ارجوك انها زبده الفستق وهريسه الكمأه

Je t'en prie, donne-leur un signe visible de cette simple vérité.
تعرف إني بريئة. رجاءاً , رجاءاً , رجاءاً أمنحهم

Je t'en supplie. Allez... je t'en prie. Je n'en ai pas...
أرجوك أتوسل إليك هل تعرفين ما تفعلين بهذا ؟

J'avais besoin de voir des adultes. Je t'en prie, ôte ce bébé de ma vue.
30 أحتاج إتصالاً بأشخاص بالغين أرجوك ، خذ هذه الطفلة بعيداً عني

Je t'en prie, ne me fais pas épouser un indien, ils sont tous si foncés!
أرجوك لا تزوجني بأي رجل هندي إنهم جميعاً ذوو بشرة داكنة للغاية

Ne bois plus pour le moment, je t'en prie !
توقف عن الشرب حتى تنتهى الحفلة أرجوك حبيبى

Maman, je t'en prie! Pour commencer, on n'est pas coupables.
أرجوك يا أمي أولاً لم نفعل شيئاً، حسناً؟

Je voulais simplement faire un peu de fric. Je t'en prie, garde-le pour toi.
أنا أريد فقط الحصول على بعض الجاه أرجوك لا تخبر أحداً بذلك

Seigneur, je t'en prie, retire ce calice à ton humble serviteur.
أيها الرب, رجاءً أبعد هذا الكأس عني خادمك الوضيع

Je t'en prie. Je déteste prendre le métro toute seule.
تعال، رجاءً اكره ان امشي في الضواحي لوحدي

J'ignore à quoi tu joues, mais je t'en prie, tu dois arrêter ça.
لا أعرف أي لعبة تقوم بها هنا لكن رجاءً عليك وقف هذا الآن

Je repars demain midi. Viens avec moi, je t'en prie.
سأغادر منتصف النهار غدًا، أرجوكِ تعالي معي.

Ali, emmène-le à l'hôpital, je t'en prie !
ليتني أخذتهُ للمستشفى.. أرجوكِ خذيه للمستشفى..

C'est le futur ! Oh ! Je t'en prie, continue la visite de ta maison.
الى الجيل القادم هذا هو المستقبل ارجوك القي نظرة على بقيت منزلكم

Je t'en prie, pose ça dans la cuisine. Tu sors ?
ألقي بذلك بالمطبخ رجاءاً هل انت خارج من هنا؟

Tu peux faire un tour par toi-même, je t'en prie.
أنتَ على الرحب و السعة لتذهب إليها بنفسك

Pas le temps de réfléchir, Ethan, assieds-toi, je t'en prie.
لا وقت للتفكير، إيثان. الحصول على مقعد الرجاء.

Je t'en prie, Elliot. Il te dit constamment ce que tu dois faire.
بالله عليك يا إيليوت فدائما يملي عليك جيك ما تقومي بفعله

Je t'en prie, ne me demande pas de regretter ce pour quoi j'ai lutté.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

Mais je serai là pour ce bébé. Je t'en prie.
لكنيّ ساكون متواجداً مع هذا الطفل ، ارجوكِ

Je t'en prie. Va jouer.
العفو ، إذهب لتلعب

Je t'en prie, aide-nous.
إنظري يا إيدرا.أرجوكي لو أنكي تستطيعين مساعدتنا

Dieu, je t'en prie. J'ai fait ce que tu m'as demandé.
أرجوكَ يا ربّ، قد فعلتُ كلّ ما طلبتَه منّي

Je t'en prie, demande à Grande Égypte d'alléger notre fardeau.
أترجاك.. اطلب من عظيم مصر أن يرفع هذا الثقل

Reviens juste pour quelques semaines, et si tu ne t'y plais pas, alors, je t'en prie, deviens fermière.
فقد عودي لمدة أسبوع وإذا كنتِ لا ترغبين في ذلك إذا، من فضلك، بكل الوسائل كوني مزارعة