"t'entend pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سماعك
• أن يسمعك
• سماعكِ
• لا يسمعك

Sans te vexer, je crois qu'il ne t'entend pas.
لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك

II ne t'entend pas, idiot. Si tu en achetais un autre?
لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟

- Au revoir Frankie. - Il ne t'entend pas.
مع السلامة يا فرانكي إنه لا يستطيع سماعك يا أبّي

- Il ne t'entend pas.
بايبر ، لا يمكنه أن يسمعك

Tu sais qu'il ne t'entend pas. C'est un cadavre.
-لا يمكنه سماعكِ في الحقيقة، إنه جثة

- Je suis paralysé. Seigneur. - Dieu ne t'entend pas, Barry.
أنا مشلول،يا إلهي- (الله لا يسمعك (باري-

Elle ne t'entend pas, elle est sourde.
هوّن عليك ، فهي لا تستطيع سماعك ، إنها صماء

Là où elle est, elle ne t'entend pas.
من المكان الذي هي فيه لا أظن أنه باستطاعتها سماعك

Puisqu'elle ne t'entend pas, peu importe ce que tu dis.
حسناً, بما أنها لا تستطيع سماعك لا يهم ما تقوله

Désolé je ne t'entend pas.
آسف، لا يمكنني سماعك.

Elle ne t'entend pas.
لا يمكنها سماعك يا أبي حسنا حسنا

- Je ne t'entend pas. J'ai l'océan dans mes yeux. ♪ my sunshine away ♪
لا استطيع سماعك إنني أتخيل المحيطات

Plus fort, il t'entend pas.
بصوت أعلى , أنا لا أستطيع سماعك

On t'entend pas, playboy. C'est dur d'entendre avec tout ce vent.
من الصعب سماعك فى ظل هذه الرياح

On ne t'entend pas !
نحن لا نستطيع سماعك

On ne t'entend pas !
نحن لا نستطيع سماعك! نحن لا نستطيع سماعك!

je ne t'entend pas, dit-le.
لا أستطيع سماعك. فقط قولي ما لديك

On ne t'entend pas. Quoi ?
لا يمكنني سماعك ماذا؟

Il ne t'entend pas.
إنه لا يستطيع سماعك.

Il ne t'entend pas.
هو لن يستطيع أن يسمعك

Maman, il t'entend pas vraiment.
أمي، لا يمكنه سماعكِ حقاً