T'entends ça ? Je t'avais dit que le business était trop facile. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أخبرتك أن العمل كان جيداً |
- T'entends ça ? | Open Subtitles | شش , هل تسمع هذا ؟ |
Te pourchasser, te bousiller, faire feu sur ta tête. T'entends ça, connard ? | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
Oui... les camionnettes. T'entends ça ? | Open Subtitles | نعم نعم العربات أتسمع ذلك ؟ |
T'entends ça, le monstre ? | Open Subtitles | أتسمع هذا أيها المجنون؟ |
T'entends ça ? "Tu l'as peut-être perdu." | Open Subtitles | اووه،ـ هل سمعت هذا "ربما انك فقدتها" |
- Pas un chihuahua, en tout cas. - T'entends ça ? | Open Subtitles | ليس " شيواوا " طبعًا ـ أسمعت هذا ؟ |
T'entends ça ? | Open Subtitles | أتسمعين هذا الصوت؟ |
T'entends ça, mec ? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا رجل ؟ |
- On s'en débarassera jamais. - Ah, T'entends ça, Ben ? | Open Subtitles | لن نتخلص منه أبداً - هل سمعت ذلك ، (بن) ؟ |
T'entends ça, Riggs ? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك (ريغز)؟ |
T'entends ça, Boule-de-Poils ? | Open Subtitles | هل تسمع هذا يا (فازي بانتس)؟ |
T'entends ça? | Open Subtitles | هل تسمع هذا |
T'entends ça, Gary ? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ياجارى؟ |
T'entends ça, Dane ? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك " دين " ؟ |
T'entends ça, Junior? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا صغيري؟ |
Man, T'entends ça ? | Open Subtitles | يا رجل أتسمع ذلك ؟ |
T'entends ça, enfoiré ? | Open Subtitles | أتسمع هذا أيها اللعين ؟ |
T'entends ça? Tu sais ce que c'est? | Open Subtitles | أتسمع هذا , هل تعرف ماهذا؟ |
- Rien de bien. - T'entends ça, John ? | Open Subtitles | لا شيء جيد - هل سمعت هذا, جون ؟ |
Oh ouais, Papi, T'entends ça? | Open Subtitles | أسمعت هذا يا عزيزي؟ |
T'entends ça, Wonder Woman ? Tu vas t'en remettre. | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك ايها المراة الجميلة سوف تكونيين بخير |
T'entends ça ? | Open Subtitles | اتسمع ذلك ؟ اتسمع ذلك؟ |
T'entends ça, Lois ? | Open Subtitles | اللعنة هو محق أسمعتي هذا (لويس)؟ |
T'entends ça, fiston ? | Open Subtitles | ! اسمعت ذلك يافتي؟ |
T'entends ça Killjoy ? | Open Subtitles | اسمعت هذا يا مفسد المتعة؟ |