| Ils ont tué le boss, l'ont assassiné. T'es content de ça ? | Open Subtitles | لقد قتلوا الرئيس،لقد قتلوه هل أنت سعيد بذلك ؟ |
| J'accepte Jésus comme Seigneur et Sauveur. T'es content ? Ouaip. | Open Subtitles | أنا أقبل بالمسيح اليسوع كسيد ومخلّص لي هل أنت سعيد الآن؟ |
| T'es content, maintenant que mon frère est mort ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟ |
| - Tu baises des poufs, tu ris de tes plaisanteries, T'es content de toi ? | Open Subtitles | ستضاجع الفتيات، وتضحك على دعاباتك، هل انت سعيد ؟ - بالطبع نعم. |
| T'as presque tué ton petit fils. T'es content maintenant. | Open Subtitles | كدت تقتل حفيدك هل أنت مسرور الآن؟ |
| - T'es content, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| - T'es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| T'es content, espèce de tarè ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن، أيـّها المجنون الأبله |
| T'es content, maintenant, connard ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد أيها النذل ؟ - ما بالكم أيها القوم ؟ |
| T'es content maintenant ? | Open Subtitles | ها هي ذي, هل أنت سعيد الآن؟ |
| T'es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| T'as raison, T'es content ? | Open Subtitles | أنت مُحق , هل أنت سعيد ؟ |
| T'es content maintenant? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Tiens! T'es content? | Open Subtitles | خذ, هل أنت سعيد الآن؟ |
| T'es content maintenant? | Open Subtitles | أعني, هل أنت سعيد الآن؟ |
| Il a été transféré à Fresnes. T'es content ? | Open Subtitles | لقد تم نقله إلى سجن فرانسيس هل انت سعيد الآن؟ |
| Fous-moi la paix ! T'es content ? | Open Subtitles | اللعنة عليك هل انت سعيد الان ؟ |
| T'es content, connard ? | Open Subtitles | هل أنت مسرور الآن أيها السافل؟ |
| J'ai frôlé l'attaque ! T'es content ? | Open Subtitles | لقد كدت أصاب بنوبة قلبية أسعيد أنت؟ |
| Si T'es content et que tu le sais Ton visage va s'éclairer | Open Subtitles | إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فستظهر الفرحة على وجهك |
| T'es content ? | Open Subtitles | حسناً ، أأنت سعيد الآن ؟ |
| T'es content, gros pédé? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| Tu as ce que tu voulais. T'es content ? | Open Subtitles | . حصلت على ما تريد هل أنت راضٍ ؟ |
| T'es content ? Vous regardez quoi ? | Open Subtitles | ها هي , هل أنتَ سعيد ؟ ما الذي تنظر إليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 