| Tant que t'es là, c'est le formulaire qui officialise la relation entre Pete et Erin. | Open Subtitles | انظر بينما أنت هنا هذا نموذج الإفصاح عن العلاقة بين بيت وايرين |
| Fils de garce, t'es là depuis deux heures et tu l'as pas encore mesurée. | Open Subtitles | أنت أيها القزم أنت هنا منذ ساعتين ولم تقس عضوك بعد |
| t'es là parce que je veux que tu dirige notre marketing Internet et viral. | Open Subtitles | أنت هنا لأني أريدك أن تدير نظام التسويق العالمي لنا |
| Ethan, c'est moi, t'es là? Décroche. | Open Subtitles | ايثان ، انه أنا هل أنت هناك ، أجب |
| Je voulais t'énerver, et ça a marché puisque t'es là. | Open Subtitles | وددت التأثير عليك فحسب وقد نجحت، فها أنت هنا |
| Tu te moques de moi parce que je viens à leur soirée entre filles, et maintenant t'es là pour tout foutre en l'air. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات والآن أنت هنا تفسده على الجميع |
| t'es là pour surveiller mes arrières, mais n'interviens que si ça tourne mal. | Open Subtitles | أنت هنا لدعمي، ولكن لا تتدخل حتى تتصاعد الأمور |
| t'es là parce que tu crois que les casinos vont débarquer ? | Open Subtitles | و الآن, هل أنت هنا لأجل اعتقادك بأن الكازينوز سيأتون ؟ |
| Ça fait pas 24 h que t'es là et c'est déjà la zone ! | Open Subtitles | أنت هنا منذ 24 ساعة وهذا المكان ما زال غارفاً بالفوضى! |
| Tu aimes la perfection, ce qui est bizarre parce que tu as choisi de faire un boulot ou tout n'est jamais tout blanc ou tout noir alors, pourquoi t'es là? | Open Subtitles | وتحبين الكمال , وهذا مثير لأنك أخترت عملاً للعلوم الغير دقيقة التي إجابتها لا صحيحة تماماً أو خاطئة تماماً إذاً لماذا أنت هنا ؟ |
| Max! t'es là, enfoiré? | Open Subtitles | ماكس, هل أنت هناك يا بن العاهرة؟ |
| Chas, t'es là? | Open Subtitles | تشاز ؟ هل أنت هناك ؟ |
| t'es là pour quoi, beau gosse ? | Open Subtitles | أأنت هنا للدراسه |
| Tant que t'es là, tu m'aides à apprendre du vocabulaire ? | Open Subtitles | بينما انت هنا , هل تستطيع ان تساعدني في بعض الكلمات ؟ |
| Pattes de Poulet 1, t'es là ? | Open Subtitles | سيقان الدجاجة واحد, هل أنت موجود ؟ |
| - t'es là ? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا بالأسفل؟ |
| - Pourquoi t'es là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| t'es là ? | Open Subtitles | هل أنتِ موجودة ؟ |
| t'es là pour voir des oiseaux ou pour les voler ? | Open Subtitles | هل أنتَ هنا لمراقبة الطيور فقط أم لسرقتهم؟ |
| Et t'es là, en train de roupiller, d'écouter du jazz et de picoler. | Open Subtitles | وأنت هنا تارك الأرض، وتشغل موسيقى الجاز، وعلب البيرة في كل مكان. |
| Hannah ? Hannah, t'es là ? | Open Subtitles | هانا" ؟" هانا" , هل أنت بالداخل ؟" |
| - Alec, t'es là ? - Je ne voulais pas rater ça ! | Open Subtitles | أليك " أأنت هناك ؟ " - |
| t'es là pour le boulot. | Open Subtitles | انتِ هنا في عمل |
| Elliot, t'es là? | Open Subtitles | هل أنت بالمنزل يا "إيليوت"؟ |
| Gus, t'es là ? | Open Subtitles | هل انت هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 