| T'es qui pour me dire ça ? T'es une racaille ? | Open Subtitles | من أنت كي تقدم لي هذه النصيحة هل أنت شقي ؟ |
| Je ne sais rien de toi. T'es qui ? | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي شيء عنك ، من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - On a du large et de l'extra large. - T'es qui toi, le maître d'hôtel ? | Open Subtitles | لدينا كبير و حجم أكبر من أنت رئيس الخدم ؟ |
| - Putain, T'es qui toi ? - Agent spécial Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| T'es qui, la NSA ? | Open Subtitles | من أنتِ ، وكالة الأمن القومي ؟ |
| T'es qui, toi ? | Open Subtitles | أنا من المنطقة الاولى انها منطقة رئيسية من أنت ؟ |
| Mais bous devez me parler d'accord ? Mais T'es qui toi ? | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم |
| Je sais pas où va notre énergie, mais T'es qui pour dire que c'est pas au paradis ? | Open Subtitles | لا أعلم أين تذهب الطاقة ولكن من أنت حتى تقول أن الجنة غير موجودة؟ |
| T'es qui pour donner des conseils sur les relations ? | Open Subtitles | من أنت لتعطي نصائح في العلاقات على أية حال ؟ |
| - Tu vas te calmer, connard ? - T'es qui, toi ? Tu cherches les emmerdes ? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , اللعنة عليك , لاتعبث معي |
| C'est une soirée, ces choses arrivent. T'es qui, d'ailleurs ? | Open Subtitles | إنه حفل، تلك الأمور تحدث من أنت أصلاً؟ |
| Et toi, T'es qui ? | Open Subtitles | من أنت عليك اللعنة؟ |
| Un "dis-moi T'es qui ou j'appelle la police". | Open Subtitles | يجب عليك ان تخبرني من انت قبل ان اتصل بالشرطة. |
| T'es qui toi, putain ? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Si on voit des jolies filles, T'es qui ? | Open Subtitles | إذا رأينا أي فتاة مثيرة اليوم, من انت ؟ |
| T'es qui, pour dire ça ? | Open Subtitles | من أنتِ لتخبريني كيف يتم الأمر هنا؟ |
| Putain, T'es qui ? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Et toi, T'es qui ? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم؟ |
| Il est marié. T'es qui bordel ? Arrête de résister. | Open Subtitles | تحطمى صديقى فى عشية عيد الميلاد إنهُ متزوج من أنتَ بحق الجحيم ؟ توقف عن المقاومة |
| C'est pas vrai. T'es qui, Spider-Man ? | Open Subtitles | اه , هيا من أنتي , الرجل العنكبوت؟ |
| T'es qui pour décider de qui vit ou qui meurt ? | Open Subtitles | مَن أنت بحق الجحيم لتقرر مَن الذي يعيش ومن يموت؟ |
| Putain, T'es qui, toi ? | Open Subtitles | من تكون بحقّ الجحيم؟ |
| Mais T'es qui toi ? | Open Subtitles | تباً من تكونين ؟ |
| Mais T'es qui, toi ? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم ؟ |
| Hey, T'es qui pour nous traiter de putes bon marché? | Open Subtitles | ومن تكون أنت كي تسمينا بالوضيعات؟ |
| Et toi, T'es qui ? | Open Subtitles | و من تكون أنتَ؟ |
| T'es qui, toi ? | Open Subtitles | من انتى بحق الجحيم؟ |
| T'es qui, espèce d'enfoiré ? | Open Subtitles | مَن أنتَ أيّها الحقير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 