"t'es un mec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت رجل
• أنت شخص
• انت رجل
• أنت شاب
• أنت رجلٌ
• انت شاب

Je savais que ça s'arrangerait. T'es un mec cool.
كنت أعرف أننا سنضل مع بعض للأبد أنت رجل طيب

Je regarde un mort ! T'es un mec mort !
أنظر إلى ايها الرجل الميت أنت رجل ميت

T'es un mec marrant qui aime les filles marrantes, mais Daphné vaut mieux que ça.
أنت رجل مرح الذي يحب الفتيات المرحات لكن هنالك أكثر من ذلك عندما يتعلق الأمر بدافني

T'es un mec génial et tu trouveras la bonne fille, mais ce n'est pas moi.
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

T'es un mec génial qui connaît rien à l'amour.
انت رجل رائع ومدهش لكنك لا تعرف ما هو معني الحب

Ecoute, Michael. T'es un mec génial et j'adorerais t'avoir comme colocataire mais ta mère ne vas pas le supporter...
،مايكل انظر، أنت شاب رائع وأنا أحب أن تسكن معي

T'es un mec magnifique, Mark.
(أنت رجلٌ جميل، (مارك

-Non. parce que... tu sais, tu T'es un mec sympa, et je pense que ta première fois ne devrait pas être avec une inconnue.
-لا , لانه .. كما تعلم انت شاب لطيف , واعتقد ان المرة الاولى لك لا يجب ان تكون

T'es un mec qui aime les seins, les fesses ou les jambes ?
هل أنت رجل يحب النهود, المؤخرات, السيقان؟

Je suis d'accord avec ça. T'es un mec traditionnel.
أنا بخير مع الامر أنت رجل تقليدي

Cool, T'es un mec comme nous, Aquaman.
أحييك، أنت رجل الشعب يا رجل الماء

T'es un mec de 40 ans qui a épousé une imbécile deux fois plus jeune que lui pour la simple raison que c'était génial au lit.
أنت رجل متوسط العمر تَزوّجَ من إمرأةغبيةتبلغنِصْفعُمُرِه... لأسبابَ آخرَي غير أن الجنسِ...

T'es un mec bien, Pete.
أنت رجل جيد، بيت

T'es un mec génial... et Karen est une fille géniale, alors félicitations.
أنت رجل رائع وكذلك كارين، لذا مبروك

Ok, je t'aime bien, T'es un mec bien.
حسنًا ، أنت تعجني. أنت رجل طيب.

T'es un mec cool mais tu ne fais pas ta part dans la coloc.
أنت شخص رائع لكن لا تقوم بالواجبات المنزلية مثل الأخرين

"Cher Adam, T'es un mec super génial et je t'aime.
عزيزي "آدم" أنت شخص رائع جداً و أنا أحبك

Un flic gay et hippie. T'es un mec intéressant.
شرطي شاذ محب للجاز أنت شخص مثير للإهتمام، (بريان)

Alors oui, y aura des hauts et des bas, mais au final, T'es un mec chanceux.
ونعم ستكون هناك بعض العقبات لكن ككل انت رجل محظوظ

T'es un mec !
هذا ليس جيدا انت رجل اليس كذلك ؟

Côté sexe, je peux avoir ce que je veux n'importe quel jour de l'année, je suis une fille, T'es un mec.
لإن الجنس الصحيح ، أنا يمكن أن أحصـل على أي شيء منك في أي يوم بأي سنة أنا أعني ، أنـا فتـاة و أنت شاب

T'es un mec marrant.
أنت رجلٌ فكاهي

Ted, T'es un mec génial.
تيد .. انت شاب رائع ..