| La prestation des services téléphoniques intérieurs et internationaux par le biais de liaisons directes ainsi que de toute la gamme des services de télécommunications, est assurée par la compagnie Cable and Wireless. | UN | 37 - وتقدم شركة الكوابل والاتصالات اللاسلكية خدمات الهاتف المحلية والدولية وتوفر الاتصال الهاتفي الدولي المباشر، وتقدم سلسلة كاملة من خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| Jusqu'à récemment, Cable and Wireless (CEW), une société de télécommunications britannique, assurait tous les services téléphoniques intérieurs et internationaux. | UN | 38 - وإلى عهد قريب، كانت شركة الكابل والاتصالات اللاسلكية، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، توفر خدمات الهاتف المحلية والدولية في الإقليم. |
| Cable and Wireless, société de télécommunications britannique, assure les services téléphoniques intérieurs et internationaux. | UN | 38 - وتقدم شركة الكابل والاتصالات اللاسلكية، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، خدمات الهاتف المحلية والدولية. |
| Cable and Wireless, société de télécommunications britannique, assure les services téléphoniques intérieurs et internationaux dans le territoire. | UN | 38 - وتقدم شركة الكابل والاتصالات اللاسلكية، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، خدمات الهاتف المحلية والدولية في الإقليم. |
| Comme indiqué dans le précédent document de travail, une société de télécommunications britannique, Cable and Wireless, assurait tous les services téléphoniques intérieurs et internationaux du territoire. | UN | 50 - وكما ورد في ورقة العمل السابقة، كانت شركة كيبل آند وايرليس، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، توفر جميع خدمات الهاتف المحلية والدولية في الإقليم. |
| Cable and Wireless, société de télécommunications britannique, assure les services téléphoniques intérieurs et internationaux. | UN | 35 - وتقدم شركة الكوابل والاتصالات اللاسلكية، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، خدمات الهاتف المحلية والدولية. |
| La prestation des services téléphoniques intérieurs et internationaux est assurée par la compagnie Cable and Wireless, société de télécommunication britannique. | UN | 26 - وتقدم شركة الكوابل والاتصالات اللاسلكية، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، خدمات الهاتف المحلية والدولية. |
| La prestation des services téléphoniques intérieurs et internationaux est assurée par la compagnie Cable and Wireless, société de télécommunication britannique. | UN | 41 - وتقدم شركة الكوابل والاتصالات اللاسلكية، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، خدمات الهاتف المحلية والدولية. |
| Comme indiqué dans le document de travail de 2006 (A/AC.109/2006/15), Cable and Wireless, société de télécommunications britannique, assurait tous les services téléphoniques intérieurs et internationaux. | UN | 58 - وكما ورد في ورقة العمل لعام 2006 (A/AC.109/2006/15)، فإن شركة كيبل آند وايرلس، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، توفر جميع خدمات الهاتف المحلية والدولية في الإقليم. |
| Comme indiqué dans le document de travail de 2006 (A/AC.109/2006/15), Cable and Wireless, société de télécommunications britannique, assurait tous les services téléphoniques intérieurs et internationaux. | UN | 44 - وكما ورد في ورقة العمل لعام 2006 (A/AC.109/2006/15)، كانت شركة كيبل آند وايرليس، وهي شركة بريطانية للاتصالات السلكية واللاسلكية، توفر جميع خدمات الهاتف المحلية والدولية في الإقليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 