| Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia? - Tu veux me sucer? | Open Subtitles | هل تعرف التب وورم اتود لعق قضيبى؟ |
| - Ho, Le Ténia? C'est toi, Le Ténia? | Open Subtitles | التب وورم .. هل تعرف التب وورم؟ |
| Le Ténia... Tu connais Le Ténia? Tu connais pas? | Open Subtitles | التب وورم ... هل تعرف التب وورم؟ |
| Manger du jambon n'implique pas qu'elle ait - un Ténia. | Open Subtitles | ملايين الناس يأكلون لحم الخنزير يومياً استنتاج ضخم أن تفكر في الدودة الشريطية |
| Le roi était un Ténia dans l'intestin de l'Amérique. | Open Subtitles | وكان الملك مثل دودة الانكلستوما على الأمعاء الأمريكية |
| Le complexe al-Chífaa travaillait à la mise au point de produits pharmaceutiques devant servir à lutter contre d'autres maladies parasitaires telles que la coccidiose et la trichomonose ainsi que contre le Ténia. | UN | وكان مصنع الشفاء بصدد إنتاج منتجات صيدلية أخرى لاستخدامها في مكافحة أشكال أخرى من اﻷمراض الطفيلية كداء الكرويانية وداء المشعرات وكذلك في مكافحة الديدان الشريطية. |
| C'est qui, Le Ténia? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ - من التب وورم هنا؟ |
| - C'est qui, Le Ténia? - Je le connais. | Open Subtitles | انه التب وورم انا اعرفه |
| Le Ténia peut produire de 20 à 30 000 œufs par jour. | Open Subtitles | يمكن أن تنتج الدودة الشريطية من 20 إلى 30 ألف بيضة في اليوم |
| Dans le cas classique, on mange du porc mal cuit et on digère des larves de ver Ténia. | Open Subtitles | في الحالة المعتادة إن لم تطبخ اللحم جيداً تتكون داخلك يرقة دودة شريطية |
| b) L'évacuation, la transformation et la destruction régulières des déchets réduit le nombre de cas de peste, de fièvre jaune, de dengue, de toxoplasmose, de leishmaniose, de cysticercose, de salmonellose, de Ténia, de leptospirose, de choléra et de typhoïde; | UN | (ب) إن انتظام جمع القمامة وتجهيزها والتخلص منها بصورة دائمة يقلل من عدد حالات الطاعون والحمى الصفراء وحمى الضنك وداء المقوسات وداء الليشمانيات وداء الكييسات المذنبة وداء السلمونيلات وداء الديدان الشريطية وداء اللولبيات والكوليرا وحمى التيفوئيد؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 