| Ah.. Tu devrais mettre ta casquette, sur le côté,non ? | Open Subtitles | حسنا, قبعتك يجب أن تكون جانبا أليس كذلك؟ |
| Alors baisse la tête et baisse ta casquette. | Open Subtitles | إذن توارى عن الأنظار وضع قبعتك على وجهك. |
| J'ai pris ta casquette. Je peux être drôle, aussi. | Open Subtitles | لقد اخذت قبعتك اترى يمكننى ان اكون مضحك ايضا |
| Eh, mon grand. Où est ta casquette ? | Open Subtitles | أيّها الولد الكبير أين قبّعتك ؟ |
| Tu as oublié ta casquette, et j'ai pensé que je serais génial en te la rapportant. | Open Subtitles | ،آه، لقد نسيتي قبعتكِ وفكرت انه سيكون من الرائع أن أحضرها لك |
| Va chercher ta casquette. Je vais la laver pour toi, d'accord ? | Open Subtitles | اذهب وأحضر قبعتك سأقوم بغسلها من أجلك، حسناً؟ |
| Quel âge avais-tu quand ta casquette avait cette taille? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كانت قبعتك بهذا الحجم؟ |
| Peut-être que ta casquette me transforme en une sorte de super agent. | Open Subtitles | ربما قبعتك تحولني إلى نوع ما من العملاء الخارقين |
| Donne-moi ta casquette. Je veux ramasser des mûres. | Open Subtitles | أعطنى قبعتك ، أريد أن أقطف بعض التوت البرى |
| Pourquoi tu baissais ta casquette comme ça ? | Open Subtitles | لماذا أخفضت قبعتك هكذا ؟ لم أدرك ذلك |
| Porte ta casquette comme un homme. | Open Subtitles | لم يكن لديك شريط فيديو ارتدي قبعتك كرجل |
| - Tu l'as échangée contre ta casquette. - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | أبادلت قبعتك من اجل هذا - وكيف لي ان اعلم؟ |
| Mets-le sous ta casquette | Open Subtitles | بل ادخره في قبعتك ، ادخره في قبعتك |
| Tu déchires cette amende et je te rends ta casquette. | Open Subtitles | أبعدي هذه المخالفة ، وسأعيد لك قبعتك |
| Mets ta casquette. | Open Subtitles | ضع قبعتك على رأسك |
| Ramasse ta casquette ! Mets-la ! | Open Subtitles | خذ قبعتك ضعها على رأسك |
| Hé, Jim. C'est vraiment bien que tu ai remis ta casquette. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد أن إستعدت قبعتك |
| Et n'oublie pas ta casquette ! | Open Subtitles | ارتدي قبعتك الصغيرة |
| Puis-je prendre ton manteau coloré et ta casquette à strass ? | Open Subtitles | هل آخذ معطفك ذو الألوان و قبّعتك ؟ |
| Tu veux laisser n'importe qui mettre la main sur les 323 $ et 15 cents que tu as cachés sous ta casquette de LL Cool J ? | Open Subtitles | هل تريد أي شخص... أن يضع يديه على الـ323 دولار و 15 سنتاً... التي خبأتها تحت قبّعتك الجميلة؟ |
| Ming, tu peux enlever ta casquette s'il te plait? | Open Subtitles | (مينغ) هل يمكنكِ خلع قبعتكِ من فضلكِ؟ |
| Enlève ta casquette. | Open Subtitles | ارفع هذه القبعه عن عيناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 