"ta droite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمينك
• اليمين
• يمينكِ
• على يسارك

Tu protèges le mec à ta gauche, à ta droite.
حامياً الرجل الذي على يسارك والذي على يمينك

De environ 5 mètres et 30 degrés sur ta droite.
نعم بنحو 18 قدما , مثل 30 درجة من على يمينك

Dès que tu épingles ça sur la porte, tourne sur ta droite et attrape l'or.
بمجرد شبكك لهذا الغائط على الباب أستدر يمينك و مد يدك لتصل الى الذهب حسناً؟

Il devrait y avoir un panneau d'accès à ta droite.
يجب ان يكون هناك قناة وصول الى اليمين

Maintenant si tu peux juste bouger de 3 pieds sur ta droite, ç'aura été la conversation parfaite
الآن إذا استطعت أن تتحرك قليلا إلى اليمين ستكون هذه أفضل محادثة

C'est lui, tu le tiens, celui sur ta droite.
هذا هو عليه، كنت حصلت عليه، واحد على يمينك.

Regarde à ta droite. Il doit y avoir une webcam
انظري إلى يمينك ، لابُد أن هُناك كاميرا ويب

On s'amusait de la position de l'école à ta droite.
اجل لقد توقفنا للاستمتاع بمشاهدة هذه المدرسة والحديقة على يمينك

Callen, la porte à ta droite, elle mène au toit.
كالين, إنَّ الباب الواقع على يمينك يؤدي إلى السطح

1000 tombent de ton côté et 10.000 à ta droite.
"يسقط عن جانبك الفًا، وعشرة آلاف عن يمينك."

Continue tout droit et tu devrais trouver une grande porte en bois sur ta droite.
اكمل الى الامام سيكون هناك باب خشبي ضخم على يمينك

On fait une PL ou la culpabilité suffit pour lancer le traitement ? Dernière masse à 1 cm sur ta droite.
أتريدُ بزلاً قطنياً للتأكيد أم أنّ الذنب عرضٌ كافٍ للبدء بالعلاج؟ الكتلة الأخيرة على بعد سنتيمتر إلى يمينك

Tu veux dire que tu reconnais pas ta gauche de ta droite ?
هل تتوقع مني أن أصدق أنك لا تدرك أين يمينك من يسارك ؟

Attrape la pilule à ta droite.
الاستيلاء على الكره على يمينك.

Tu es brillant ! Maintenant, jette le à 60 cm sur ta droite.
حسنا ، الآن ألقي به بقدمين من يمينك.

Dénonce toujours la personne à ta droite.
دوما أشيري للشخص الذي على يمينك

Ça indique à 200 mètres sur ta droite.
المتعقب يشير إلى أنه على بعد 200 ياردة على اليمين

Tu sais, quelques centimètres de plus sur ta droite et notre martyr aurait pu se retrouver là-haut avec toutes les vierges pures.
أتعلم، إنشين إضافيين إلى اليمين وشهيدنا هنا، كانت ستكون روحه قد صعدت للجنّة

Sur ta droite, complètement à droite.
إلى اليمين، بعيداً إلى اليمين.

Va tout droit et garde ta droite.
فقط أذهب مباشرةً, ثم نحو اليمين

A ta droite. C'est ça.
إلى يمينكِ هكذا إذاً