"ta guerre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حربك
• حربكم
• حربكِ

Ils sont assez bien pour t'aider dans ta guerre sainte, mais pas assez bien pour moi ?
ولكنه كان جيدا بما فيه الكفاية ل مساعدتك في حربك المقدسة ، فقط ليست جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

Peut-être une fois libérés de sa tyrannie, tu te rendras compte que nous sommes dignes de ta guerre.
ربمانحنأحرارمنإستبداده، سترى بأننا مؤهلين للمشاركة في حربك

Quand tu feras ta guerre, dis-moi de quel côté devra être notre fils.
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني على اي جانب سيقاتل ابننا؟

Tout le monde sait pour ta guerre civil. Pearson Hardman tombe en pièce.
الجميع يعرف عن حربكم الأهلية بيرسون هاردمان) تتهاوى)

C'est pas ta guerre. Je peux avoir été adopté.
هذه ليست حربكم

April est innocente dans ta guerre avec Emily.
أبريل بريئه من حربكِ مع إيميلي

Il se passe des choses plus importantes que ta guerre.
هناك أمور أشدّ أهمية من ألعاب حربك.

C'est aussi ta guerre. Tu as frappé le convoi.
انها حربك أيضا، أنت هاجمت الموكب

ta guerre est terminée. ta guerre est terminée.
انتهت حربك، انتهت حربك، انتهت حربك

Si je me plante, t'auras ta guerre.
وإن لم أقم بذلك ، يمكنك أن تدخلي حربك

Je te l'inculquerai quand je t'aurai gagné ta guerre.
سأرسخها في ذهنك حين أكسب لك حربك

J'aimerais t'épauler dans ta guerre contre le bénévolat, mais tu le fais.
- على قدر حبي أن أشارك معك في - , حربك ضد الخدمات الإجتماعية . لكن يجب عليك انجازه

Tu dis que ta guerre est finie.
تقول أن حربك انتهت ولربما انتهت الحرب

ta guerre, mon ami Les Allemands ont capitulé.
حربك يا صديقى ألمانيا أستسلمت.

Connor se servait de ta guerre à Oakland pour racoler de nouveaux clients.
(كونر) كان يستخدم حربك لاستقطاب زبائن جدد

Parce que j'en ai rien à foutre de ta guerre avec Daniel Hardman.
لأنني لا أهتم حول حربك مع (دانيال هاردمان)

Patterson, ta guerre contre Severide...
" باتيرسون " حربك هذه ضد " سيفرايد "

Ce n'est pas ta guerre.
إنها ليست حربكِ