| - Ta gueule non sérieux ils pendent sur ses genoux | Open Subtitles | اخرس لا انهم جادون, هم ينزلون الى ركبتيها |
| Ta gueule, toi. Tu n'as pas ton mot à dire. | Open Subtitles | اخرس يا رجل ليس لديك حق للتصويت على هذا الأمر |
| Ta gueule, crétin! Je l'ai dit 906 fois avant le déjeuner. | Open Subtitles | اصمت أيها الأحمق لقد قلتها 906 مرة قبل الغداء |
| Ferme Ta gueule ou je te coupe le zizi et je te le fais bouffer. | Open Subtitles | انت أغلق فمك وإلا سوف أقطع أحبالك الصوتية وأحشر هذه بفمك، حسناً؟ |
| Ta gueule. | Open Subtitles | شخص مصاب بجنون العظمة مع حماس و أموال لا نهاية لها. إخرس. |
| - Je n'ai rien fait ! - Ferme Ta gueule ! | Open Subtitles | ـ لم أفعل أى شئ ـ أصمت بحق الجحيم |
| Ta gueule ! Envoie des porcs à égorger ! | Open Subtitles | اخرس وارسل لي تامزيد من الخنازير لاقتلهم |
| - Ta gueule, sale nègre! - Sale enculé de blanc! | Open Subtitles | اخرس ايها الزنجي الغبي ايها الحثالة البيضاء |
| Ta gueule, négro ou je renvois ton sale cul noir en Afrique. | Open Subtitles | اخرس ايها الزنجي سافجر مؤخرتك و ارسلك مرة اخري الي افريقيا |
| Moi j'ai pas l'habitude qu'on me mette dans la merde, Ta gueule. | Open Subtitles | و أنا لم أعتد على الناس الذين يوقعونني في المشاكل لذا اخرس |
| Ferme Ta gueule, ou je jure que je vais... me tuer ? | Open Subtitles | نسرق من الآخرون لكن ليس من بعضنا البعض اصمت وإلا أقسم بالرب أنني سوف |
| - Tu es le plus pourri de cet avion. - Ta gueule. La DEA? | Open Subtitles | .ـ أنت الزنجى الأكثر غباءاً على هذه الطائرة .ـ اصمت |
| Ou je te pête les dents et je te les fais avaler pour fermer Ta gueule. | Open Subtitles | ، أن تٌغلق فمك .وإلا سأركل أسنانك فى حلقك ، وأغلقه من أجلك |
| Oui, tu ne fermes Ta gueule, je vais t'arracher la tête. | Open Subtitles | نعم, وإذا لم تغلق فمك سوف أقوم بتفجير رأسك |
| Oh, Ta gueule ! Tu me mens. Hé, hé | Open Subtitles | أوه , إخرس أنت تكذب علي شاهدي مذكراتي اليوميه , أنظري. |
| - Warren, ta copine est pathétique! - Ta gueule, abruti. | Open Subtitles | وارين , صديقك الحميم مثيرللشفقة , حوِّل إخرس يا مغفل |
| Ta gueule le noir, tu n'a rien à dire que je veuille entendre. | Open Subtitles | أصمت أيّها الزنجي، ليس لديك أيّ شيء تقوله أريد سماعه |
| - Ferme-la ! J'ai dit non ! Ta gueule, allumeuse ! | Open Subtitles | لا ، لقد قلت لا اخرسي ، ايتها الساقطة |
| Ta gueule. Vous n'avez qu'une question à poser: | Open Subtitles | اسكت , هناك فقط سؤال واحد ان كان يريد احد منكم ان يساله |
| Ferme Ta gueule ! Avant qu'on arrache ton visage et qu'on le jette aux ordures ! | Open Subtitles | قبل أن نمزق وجهك ونرمي به في سلة القمامة |
| Ta gueule. Personne ne t'a dit que le crack pouvait te tuer ? | Open Subtitles | اصمتي يا ذات الوجه القبيح, لم يطلب أحد رأيك |
| Ta gueule, salope. Il m'apprend rien. | Open Subtitles | إخرسي أيتها الساقطة هو لا يُعلّمني شيئا |
| Ta gueule! | Open Subtitles | الذي يَعمَلُ هي gotta عِنْدَهُ كلاهما ل؟ إسكتْ! |
| - Tu nous enfonces, mec ! - Ta gueule ! | Open Subtitles | ـ أنت تتجه إلى الإتجاه الخاطىء ـ إصمت |
| Ferme Ta gueule! Hé! Alors, tu sors avec Shi-eun? | Open Subtitles | أغلقي فمكِ اللعين إذاً هل واعدتي يوشيون؟ |
| Ta gueule ! | Open Subtitles | حصلت عليه إسكت ابتعدوا عن الطريق |
| Jim, ferme Ta gueule. Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | جيم , أسكت أنا أعرف ما أفعله هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 